Traduction de «kiezen uit heerlijke wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Voor lunch en diner worden er creatieve Spaanse gerechten aangeboden en u kunt kiezen uit heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Zum Mittag- und Abendessen werden kreative spanische Gerichte serviert. Diese Mahlzeiten runden Sie mit erlesenen Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller ab.

U kunt kiezen uit 200 wijnen voor bij uw maaltijd.
Zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus 200 Weinen.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Den ganzen Tag über werden Sie mit gesundem Essen verwöhnt und die Vinothek lockt mit einer erlesenen Auswahl an Weinen.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.

Een echte aanrader in Hotel Noce is het restaurant, waar u kunt kiezen uit heerlijke vleesgerechten.
Ein echtes Highlight im Noce Hotel ist sein Restaurant, wo Sie köstliches Grillfleisch genießen.

U kunt kiezen uit heerlijke gerechten in het hoofdrestaurant van het hotel, dat zowel verfijnde Oriëntaalse als internationale buffetten biedt.
Im Hauptrestaurant des Hotels können Sie am Buffet erlesene orientalische und internationale Spezialitäten auswählen.

Bij uw maaltijd kunt u kiezen uit een uitgebreide selectie heerlijke wijnen. Dit particuliere hotel ligt op 50 meter van een tennisbaan en op 5 minuten lopen van het treinstation van Bonassola, waar u de trein kan nemen naar La Spezia.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in 50 Meter Entfernung von einem Tennisplatz. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Bonassola mit Verbindungen nach La Spezia.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Die Rotunda Bar beeindruckt unterdessen mit einer idyllischen Aussicht auf die Bucht, während Sie zwischen einer leichten Mahlzeit, einem saisonalen Cocktail, einem erlesenen Wein und einer breiten Palette an Bieren wählen können.

Na een heerlijke maaltijd, kunt u ontspannen in de wijnbar en een wijntje kiezen uit het uitgebreide aanbod Italiaanse wijnen.
Nach einer leckeren Mahlzeit lädt die Weinbar zum Verweilen ein, wo Ihnen eine großen Auswahl an italienischen Weinen geboten wird.