Traduction de «kiezen uit heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit heerlijke gerechten in het hoofdrestaurant van het hotel, dat zowel verfijnde Oriëntaalse als internationale buffetten biedt.
Im Hauptrestaurant des Hotels können Sie am Buffet erlesene orientalische und internationale Spezialitäten auswählen.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Voor lunch en diner worden er creatieve Spaanse gerechten aangeboden en u kunt kiezen uit heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Zum Mittag- und Abendessen werden kreative spanische Gerichte serviert. Diese Mahlzeiten runden Sie mit erlesenen Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller ab.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.

Een echte aanrader in Hotel Noce is het restaurant, waar u kunt kiezen uit heerlijke vleesgerechten.
Ein echtes Highlight im Noce Hotel ist sein Restaurant, wo Sie köstliches Grillfleisch genießen.

Gasten van het Marques boetiekhotel kunnen kiezen uit een uitgebreid menu van heerlijke lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel.
Das Boutique-Hotel Marques erwartet Sie mit einem hauseigenen Spa, in dem Sie eine umfangreiche Auswahl an exquisiten Körperanwendungen erwartet.

Het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en voor het diner kunt u kiezen uit twee heerlijke maaltijden.
Das Frühstück wird als Buffet serviert.

Het Mantaray's Restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet, waarbij u kunt kiezen uit fruit en zoete deegwaren of eieren met spek.
Das Restaurant des Mantaray serviert ein köstliches Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Früchten und Gebäck oder Eiern und Speck.

U kunt onder andere kiezen uit zelfgemaakte pizza, fish and chips, barbertje eend, en heerlijke hamburgers.
Das gastronomische Angebot umfasst auch hausgemachte Pizza, Fisch und Chips, Barbarie-Ente und leckere Burger.

Na een heerlijke maaltijd, kunt u ontspannen in de wijnbar en een wijntje kiezen uit het uitgebreide aanbod Italiaanse wijnen.
Nach einer leckeren Mahlzeit lädt die Weinbar zum Verweilen ein, wo Ihnen eine großen Auswahl an italienischen Weinen geboten wird.