Traduction de «kiezen uit elegante » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit elegante kamers met airconditioning en voorzien van walnoothouten meubelen, gratis WiFi en een koelkast.
Hier erwarten Sie elegante, klimatisierte Zimmer mit Möbeln aus Walnussholz, die jeweils über kostenfreien Internetzugang (LAN) und einen Kühlschrank verfügen.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein geräumiges, elegant ausgestattetes Standard-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit Blick auf Eiffelturm und Pantheon sowie zahlreichen Zusatzleistungen.

U kunt kiezen uit comfortabele 'Standard'-kamers, exclusieve 'Mercure Privilege'-kamers en elegante 'Junior'-suites voor werk en ontspanning.
Wählen Sie nach Ihrem Geschmack und Ihren persönlichen Bedürfnissen aus komfortablen Standardzimmer, Mercure Priviglege Zimmer in edler Ausstattung und eleganten Junior Suite zum Arbeiten und Entspannen.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
Das elegante Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen. Sie werden mit rumänischen und internationalen Gerichten verwöhnt, die Sie von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller und spektakulären Cocktails begleiten lassen.

In de elegante lobby vindt u de stijlvolle Victoria Club, waar u kunt kiezen uit meer dan 100 soorten gedistilleerde dranken en een uitgebreide selectie sigaren.
Zur eleganten Lobby gehört auch der exklusive Victoria Club mit mehr als 100 unterschiedlichen Spirituosensorten und einem breiten Angebot an Zigarren.

Gasten kunnen kiezen uit een grote selectie van nationale wijnen in de elegante wijnbar en andere Italiaanse gastronomische specialiteiten proeven.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an italienischen Weinen an der eleganten Weinbar des Hotels und lassen Sie sich mit anderen italienischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnen.

Gasten kunnen kiezen uit volledig gerenoveerde, elegante kamers die zijn voorzien van alle benodigde faciliteiten.
Wählen Sie zwischen komplett renovierten, eleganten Zimmern, die über alle notwendigen Annehmlichkeiten verfügen.

U kunt kiezen uit een elegante kamer in het hoofdgebouw, een-suite met 2 slaapkamers, of één van de tuinkamers met een terras.
Wählen Sie zwischen eleganten Zimmern im Haupthaus, einer Suite mit 2 Schlafzimmern oder eines der Gartenzimmer mit einer Terrasse.

De kamers van het Pozyton zijn voorzien van een elegante en toch klassieke inrichting en u kunt kiezen uit 4 verschillende kleurschema's.
Die Zimmer im Pozyton zeichnen sich durch ein elegantes und doch klassisches Interieur sowie eines von 4 Farbschemen aus.

De elegante kamers van het Shangri-La Hotel, Guilin zijn van veel gemakken voorzien, waaronder airconditioning, een satelliet-tv, en diverse kussens om uit te kiezen.
Die eleganten und gut ausgestatteten Zimmer im Shangri-La Hotel Guilin verfügen über eine Klimaanlage, Sat-TV und eine Auswahl an Kissen.