Vertaling van "uit een elegante " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Die Kronacher Stadthotels umfassen 3 elegante Gebäude, die bis ins 16. Jahrhundert zurückdatieren.

Hôtésia Les Gorges de la Truyère bestaat uit 2 elegante gebouwen.
Das Hotesia Les Gorges de la Truyère besteht aus 2 eleganten Gebäuden.

U kunt kiezen uit een elegante kamer in het hoofdgebouw, een-suite met 2 slaapkamers, of één van de tuinkamers met een terras.
Wählen Sie zwischen eleganten Zimmern im Haupthaus, einer Suite mit 2 Schlafzimmern oder eines der Gartenzimmer mit einer Terrasse.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.

U heeft hier de keuze uit 2 elegante kamers, elk met elektrische dekens, centrale verwarming en een iPod-dock.
Das Hazel House bietet 2 elegante Zimmer, jedes mit Heizdecken, Zentralheizung und einer iPod-Dockingstation.

Het New Boutique Apartment bestaat uit 2 elegante appartementen in de laaggelegen wijk Baixa Pombalina, in het centrum van Lissabon.
Das New Boutique erwartet Sie mit 2 eleganten Apartments im historischen Viertel Baixa Pombalina im Zentrum von Lissabon.

Het Pera Alonia bestaat uit 3 aparte gebouwen. De elegante en ruime accommodaties met 2 verdiepingen hebben traditionele muren van natuursteen, houten vloeren en elegante meubels.
Das Pera Alonia umfasst 3 einzelne Gebäude mit eleganten und geräumigen 2-stöckigen Unterkünften, die mit traditionellen Steinmauern, Holzböden und eleganten Möbeln gestaltet sind.

Deze elegante Venetiaanse villa uit de 18e eeuw kijkt uit op het kanaal Riviera del Brenta.
Diese elegante venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert bietet einen Ausblick auf den Brenta-Riviera-Kanal.

Het elegante restaurant Sant'Anna kijkt uit op de vallei, en serveert gerechten uit Piedmont.
Das elegante Restaurant Sant'Anna bietet einen Blick auf das Tal und serviert Küche des Piedmont.

Het elegante restaurant biedt plaats aan 120 personen. Het serveert Roemeense en internationale gerechten. U kunt bij uw maaltijd kiezen uit een brede selectie wijnen uit de wijnkelder en spectaculaire cocktails.
Das elegante Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen. Sie werden mit rumänischen und internationalen Gerichten verwöhnt, die Sie von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller und spektakulären Cocktails begleiten lassen.