Vertaling van "kiezen om gebruik " (Nederlands → Duits) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

U kunt er zelfs voor kiezen om te dineren of gebruik maken van de faciliteiten in een van de Magic hotels in het resort - hierdoor heeft u een ruime keus aan restaurants, bars en zwembaden.
Sie können sogar die Einrichtungen aller Magic-Hotels im Ort nutzen und dort speisen - dies bietet Ihnen eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Swimmingpools.

Er geldt een toeslag voor langer gebruik. Bij Club Cala Barca kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants en bars.
Eine längere Nutzung ist mit einem Aufpreis verbunden. Freuen Sie sich im Club Cala Barca auf eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

U kunt kiezen uit twee parkeermogelijkheden en uw auto parkeren in de garage van het hotel of gebruik maken van openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie entweder in der Hotelgarage oder auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe ab.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, ontspannen in de serre en gebruik maken van een privéruimte voor diverse evenementen.
Sie wählen zwischen den 2 Restaurants, entspannen im Wintergarten und können für verschiedene Veranstaltungen einen privaten Raum nutzen. Das Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
In der direkten Umgebung finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

U kunt er ook voor kiezen om tijdens uw vakantie gebruik te maken van alle voorzieningen die u bij dit resort ter beschikking staan, zoals onder meer drie zwembaden, zes tennisbanen en drie barbecuegedeelten.
Hier können Sie herrlich entspannen und den Alltagsstress hinter sich lassen. Zusätzlich profitieren Sie von den Annehmlichkeiten im Resort, wie den 3 Swimmingpools, 6 Tennisplätzen und 3 Grillplätzen.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers en-suites, en appartementen voor zelfstandig gebruik.
Sie können aus verschiedenen Kategorien ein Zimmer, eine Suite oder ein Apartment zur Selbstverpflegung wählen.

Het Manaar House ligt in Umhlanga, een schilderachtig kustplaatsje op 20 minuten van Durban. U kunt kiezen voor accommodatie voor zelfstandig gebruik of logies en ontbijt.
In Umhlanga, einem malerischen, 20 Minuten von Durban entfernten Küstenort, bietet das Manaar House Gästen die Wahl zwischen Selbstverpflegung und Bed Breakfast Unterkunft.

Gasten kunnen ervoor kiezen om zelf hun maaltijden te bereiden of om gebruik te maken van de faciliteiten van het Club House.
Nutzen Sie die Möglichkeiten zur Selbstverpflegung oder nehmen Sie die Einrichtungen des Club House in Anspruch.