Traduction de «kies voor novotel tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Kies voor Novotel tijdens uw volgende verblijf in Toronto!
Das Novotel ist eine ideale Wahl für Ihren nächsten Aufenthalt in Toronto.

Kies ervoor om tijdens uw reis te verblijven in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen, voorzien van een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.

In het laatste geval kunt u tijdens het ontbijten gebruikmaken van gratis WiFi. Het Suite Novotel Nice Aéroport biedt een 24-uursreceptie, een volledig uitgeruste fitnessruimte, strijkfaciliteiten en gratis massages op donderdag.
Zu den weiteren Vorzügen des Suite Novotel Nice Aéroport gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Bügeleisen/-brett sowie donnerstags einen kostenfreien Massageservice.

Kies tijdens uw reizen voor een moderne, aangename 'Cocoon'-kamer voor een zeer voordelige prijs, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen en voorzien van een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Cocoon-Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.

Kies ervoor tijdens uw reis te slapen in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen, met een douche, toilet en satelliet tv, tegen een zeer betaalbare prijs.
Wählen Sie für Ihre Reise ein modernes und komfortables Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zu ausgesprochen günstigen Preisen.

Geen opklapbed. Suite 1 slaapk 1 kingsize bed 2 sofa's Kies voor de prachtige suite met 1 slaapkamer als u ruimte wilt tijdens uw verblijf in de Alpen.
1 Schlafzimmer Suite 1 King-Size Bett und 2 Sofas Wählen Sie die herrliche 1-Schlafzimmer Suite - so weitläufig wie Ihre alpine Umgebung.

Ontdek deze prachtige stad tijdens uw volgende vakantie en verblijf in Novotel, dicht bij het Ferenc Mora-museum en de Votiefkerk.
Entdecken Sie in Ihrem nächsten Urlaub diese wunderschöne Stadt, und übernachten Sie in unserem 4-Sterne-Hotel, in der Nähe des Ferenc Mora Museums und der Votiv Kirche.

Het viersterrenhotel Novotel Nice Arenas Aéroport ligt bij de luchthaven Nice Côte d'Azur en verwelkomt u tijdens uw zakenreis.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Nice Arenas Aéroport liegt gegenüber dem Flughafen Nice Cote d'Azur und ist ideal für Geschäftsreisende.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Tijdens de zomerperiode biedt Novotel Athens onvergetelijke momenten in de tuin op het dak.
In diesem Sommer können Sie unvergessliche Momente auf der Dachterrasse des Novotel Athen erleben.