Vertaling van "ervoor om tijdens " (Nederlands → Duits) :

Kies ervoor om tijdens uw reis te verblijven in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen, voorzien van een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.

De traditionele gastvrijheid vna Zakynthos zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, niet alleen tijdens een vakantie maar ook tijdens een zakenreis.
Wir empfangen Sie mit traditioneller zakynthischer Gastfreundschaft, sowohl im Urlaub als auch auf Geschäftsreise.

Kies ervoor tijdens uw reis te slapen in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen, met een douche, toilet en satelliet tv, tegen een zeer betaalbare prijs.
Wählen Sie für Ihre Reise ein modernes und komfortables Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zu ausgesprochen günstigen Preisen.

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Het Impangele is ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl. Het zal ervoor zorgen dat u absoluut niets tekort komt tijdens uw verblijf in Swellendam!
In einem zeitgemäßen afrikanischen Stil eingerichtet kümmert sich das Impangele um Ihr leibliches Wohl während Ihres Aufenthaltes in Swellendam.

U kunt genieten van uitstekende gerechten en vriendelijke medewerkers, die ervoor zullen zorgen dat u zich heerlijk comfortabel voelt tijdens uw verblijf.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Küche und freundliche Mitarbeiter, die für Ihr Wohlbefinden sorgen.

De gezellige en individueel ingerichte kamers, de verfijnde en gevarieerde keuken, de omgeving en het prachtige ligging aan het meer zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt en volledig kunt ontspannen tijdens uw verblijf.
Gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer, eine anspruchsvolle, vielseitige Küche, das stilvolle Ambiente und nicht zuletzt die herrliche Lage direkt am Oberuckersee tragen dazu bei, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und entspannen können.

Het Alberdini is geïnspireerd door de vreemde en prachtige architectuur van Antoni Gaudí, wat ervoor zorgt dat u tijdens uw verblijf in Zuid-Spanje in een magische omgeving verblijft.
Das Alberdini ist angelehnt an die seltsame und wunderbare Architektur von Antoni Gaudí, die Sie mit einer magischen Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien empfängt.

De gratis computer met internet bevindt zich in de lobby van het Glymur Hotel, en zorgt ervoor dat u op de hoogte blijft tijdens uw vakantie.
In der Lobby des Hotels Glymur befindet sich ein Computer mit Internetverbindung, den Sie kostenfrei nutzen können.