Traduction de «verwelkomt u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Nice Arenas Aéroport ligt bij de luchthaven Nice Côte d'Azur en verwelkomt u tijdens uw zakenreis.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Nice Arenas Aéroport liegt gegenüber dem Flughafen Nice Cote d'Azur und ist ideal für Geschäftsreisende.

De eigenaar verwelkomt u tijdens het inchecken op een van tevoren afgesproken tijdstip.
Zum vorab vereinbarten Zeitpunkt begrüßt Sie Ihr Gastgeber beim Check-in.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Het professionele team van medewerkers van het Point Hotel verwelkomt u graag en kan advies en suggesties geven tijdens uw verblijf.
Die professionellen Mitarbeiter des Hotels Point heißen Sie herzlich willkommen und helfen Ihnen gerne mit Tipps und Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt weiter.

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Hier gibt es zwar keine Rezeption, die Mitarbeiter werden Sie dennoch beim Check-in in Empfang nehmen und sind während Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da.