Traduction de «keuze uit veel gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, ook voor mensen die willen uitslapen. U heeft de keuze uit veel gezonde en biologische producten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Bioprodukten wird Ihnen morgens (auch noch für Spätaufsteher) serviert.

Het is ook mogelijk te onbijten op het zonnige terras met uitzicht op de vijver. Het ontbijt bestaat uit veel gezonde producten, zoals vruchtensappen en vers fruit.
Es umfasst zahlreiche gesunde Produkte wie Säfte und frisches Obst.

Voor de lunch en het diner heeft u de keuze uit veel restaurants in de buurt.
Mittag- und Abendessen werden in vielen Restaurants in der Nähe serviert.

Halfpension in Hotel Alpina bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde producten en een 4-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension im Hotel Alpina beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Halfpension bestaat uit een gezond ontbijtbuffet met producten van de aangrenzende boerderij, en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
Zur Halbpension gehören ein gesundes Frühstücksbuffet mit Produkten vom benachbarten Bauernhof sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Het ontbijtbuffet biedt de keuze uit continentale gerechten of een verscheidenheid aan gezonde alternatieven.
Das Frühstück wird als Buffet serviert und Sie können zwischen einem kontinentalen Frühstück und einer Auswahl an gesunden Alternativen wählen.

Gasten kunnen hun eigen cappuccino's maken en een keuze maken uit verschillende gezonde mix-and-match gerechten.
Sie können Ihren eigenen Cappuccino zubereiten oder aus gesunden Gerichten zum Selbstzusammenstellen wählen.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Sie werden hier mit einer großen Auswahl an regionalen badischen Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnt, darunter auch vielen gesunden Speisen.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met veel gezonde producten en gerechten uit de eigen bakkerij en banketbakkerij.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten und Leckereien aus der hauseigenen Bäckerei und Konditorei.