Vertaling van "keuze uit japanse " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Ginza biedt tussen 07:00 en 09:30 uur een Japans en een westers ontbijt. Voor de lunch en het diner heeft u een ruime keuze uit Japanse gerechten.
Das Restaurant Ginza serviert Ihnen von 07:00 bis 09:30 Uhr ein japanisches und westliches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie eine Auswahl an japanischen Gerichten.

U vindt tevens een cadeauwinkel in het hotel. Gasten hebben de keuze uit 8 eetgelegenheden, waaronder Edogin met Japanse gerechten en Il Mare met de Italiaanse keuken.
Sie erwarten 8 gastronomische Einrichtungen - probieren Sie etwa die japanische Küche des Edogin oder die italienischen Gerichte des II Mare.

U heeft een uitgebreide keuze uit Italiaanse, Franse, Kantonese, Japanse en lokale gerechten voor het diner.
Zur großen Auswahl an gastronomischen Einrichtungen gehören italienische, französische, kantonesische, japanische und regionale Küche.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Im Hotel Mizuno haben Sie die Wahl, ob Sie in westlichen Betten schlafen möchten oder lieber ein Zimmer im japanischen Stil buchen, das mit traditionellen Futonbetten auf Tatamimatten aus gewebtem Reisstroh ausgestattet ist.

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Wählen Sie zwischen 3 Restaurants, in denen man Sie mit saisonalen Gerichten und authentischer japanischer Küche verwöhnt.

Voor het diner hebt u keuze uit Italiaanse of Japanse schotels, mediterrane specialiteiten, tapas of grillgerechten.
Die gastronomischen Einrichtunen empfangen Sie mit italienischer, japanischer und mediterraner Küche, aber auch mit Tapas und Grillspezialitäten.

U heeft de keuze uit kamers in Japanse stijl met futonbedden of kamers met vloerbedekking en westerse bedden.
Sie können in Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten oder in Zimmern mit westlichen Betten und Teppichböden übernachten.

Bij J-Hoppers Hiroshima Guesthouse heeft u de keuze uit slaapzalen met stapelbedden en Japanse kamers met traditionele bedden en een tatamivloer van geweven stro.
Im J Hoppers Hiroshima Guesthouse können Sie wählen zwischen einem Etagenbett in einem Schlafsaal oder einem privaten japanischen Zimmer mit traditionellen Betten auf einem Tatami-Boden (Matten aus gewebtem Reisstroh).

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki können eine Vielzahl von Möglichkeiten vor Ort zu speisen genießen, einschließlich traditionellen hawaiianischen Speisen sowie authentischen japanischen und internationalen Gerichten.

U kunt genieten van een ruime keuze aan grill- en visgerechten uit de Europese, Japanse en Indiase keuken.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Gerichten vom Grill, mit Fisch, der europäischen, der japanischen und der indischen Küche.