Traduction de «stapelbedden en japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij J-Hoppers Hiroshima Guesthouse heeft u de keuze uit slaapzalen met stapelbedden en Japanse kamers met traditionele bedden en een tatamivloer van geweven stro.
Im J Hoppers Hiroshima Guesthouse können Sie wählen zwischen einem Etagenbett in einem Schlafsaal oder einem privaten japanischen Zimmer mit traditionellen Betten auf einem Tatami-Boden (Matten aus gewebtem Reisstroh).

U hebt keuze tussen westerse stapelbedden en Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Übernachten Sie in einem Etagenbett im Western-Stil oder in einem Futonbett im japanischen Stil auf Tatamiboden (Webstrohmatte).

De slaapzalen zijn ingericht met Japanse futon-matrassen op stapelbedden.
Die Schlafsäle sind mit Etagenbetten und Futonauflagen im japanischen Stil ausgestattet.

U kunt bij het Sakura verblijven in een westerse kamer, een kamers in Japanse stijl of in een slaapzaal met meerdere stapelbedden.
Im Sakura haben Sie die Wahl zwischen westlichen Zimmern, Zimmern im japanischen Stil oder Schlafsälen mit mehreren Etagenbetten.

Drop Inn Osaka ligt het hart van Umeda en biedt stapelbedden in een slaapzaal en een Japanse privékamers.
Das Drop Inn Osaka im Herzen von Umeda bietet Ihnen Kojenschlafsäle und private japanische Zimmer.

Hostel Kamp Houkan-cho biedt stapelbedden in gedeelde slaapzalen en eigen kamers met Japanse futonbedden.
Das Hostel Kamp Houkan-cho bietet Schlafsäle mit Etagenbetten und private Zimmer mit japanischen Futon-Betten.

Guest House Kobako ligt op slechts 1 minuut lopen van het kunstmuseum van Kyoto en biedt stapelbedden in slaapzalen en privékamers in Japanse stijl.
Nur 1 Gehminute vom Kunstmuseum Kyoto entfernt bietet das Guest House Kobako Etagenbetten in Schlafsälen sowie private Zimmer im japanischen Stil.

De slaapzalen zijn geïnspireerd op de Japanse capsulehotels en hebben witte, capsule-achtige stapelbedden met visco-elastische matrassen en kussens.
Das Design der Schlafsäle wurde von japanischen Kapselhotels inspiriert: Sie schlafen in weißen, kapselartigen Kojen mit viskoelastischen Matratzen und Kissen.

De slaapzalen zijn voorzien van houten stapelbedden en persoonlijke lampjes. De kamers in Japanse stijl hebben tatami-matten op de vloer.
Die Schlafsäle bieten Etagenbetten aus Holz und individuelle Lampen. Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über Tatami-Bodenmatten.

Er worden zowel slaapzalen met stapelbedden als eigen kamers aangeboden. De kamers hebben een Japanse stijl, en zijn ingericht met futonbedden, airconditioning en verwarming.
Sie wählen hier zwischen Schlafsälen mit Etagenbetten und privaten Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten. Alle Unterkünfte bieten Klimaanlage und Heizung.