Traduction de «keuze uit diverse comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze uit diverse comfortabele kamers in het Sabatico. Een deel van de kamers heeft gedeelde badkamers, een deel heeft eigen badkamers.
Wählen Sie im Sabatico aus einer großen Vielfalt an komfortablen Zimmern mit einem eigenen Bad oder mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het hart van de centrale zakenwijk. U hebt de keuze uit diverse appartementen en studio's met eigen kookgelegenheid en een comfortabele inrichting.
Von hier gelangen Sie nach nur 10 Gehminuten ins zentrale Geschäftsviertel CBD. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Elke kamer beschikt over een eigen zithoek, keuze uit verschillende comfortabele kussens en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Unterkünfte sind mit einer eigenen, separaten Sitzecke, einer Auswahl komfortabler Kissen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 5-gangendiner met een keuze uit diverse gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner met de keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.