Traduction de «uit verschillende comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit verschillende comfortabele en goed uitgeruste accommodaties, naar gelang uw wensen en budget.
Das Haus erwartet Sie mit einer Auswahl an komfortablen, umfassend ausgestatteten Zimmern und Apartments in unterschiedlichen Kategorien, die für jeden Geschmack etwas bieten.

Elke kamer beschikt over een eigen zithoek, keuze uit verschillende comfortabele kussens en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Unterkünfte sind mit einer eigenen, separaten Sitzecke, einer Auswahl komfortabler Kissen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het moderne design, de moderne inrichting, de traagschuimmatrassen en de keuze uit verschillende kussens en dekbedden zorgen voor een comfortabel verblijf in Radisson Blu Espoo.
Ein modernes Design und Dekor, Memoryschaum-Matratzen und eine Auswahl an Kissen/Bettdecken sorgen für einen angenehmen Aufenthalt im Radisson Blu Espoo.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie voor uw verblijf en een keuze uit verschillende faciliteiten, inclusief restaurants, een zwembad, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een wasserette service.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt mit vielfältigen Einrichtungen einschließlich Restaurants, einem Pool und einem vollständig ausgestatteten Fitnesscenter sowie einem Wäsche- und Reinigungsservice.

U kunt kiezen uit verschillende accommodaties, van comfortabele tweepersoonskamers tot suites met een oppervlakte van maar liefst 100 m².
Das Kyknos De Luxe erwartet Sie mit einer Vielzahl von Unterkünften, von komfortablen Doppelzimmern bis zu 100 qm großen-suiten.

Kies uit de verschillende categorieën comfortabele, elegante kamers, allemaal met een vriendelijk uitstraling.
Wählen Sie ein elegantes Zimmer aus verschiedenen Komfortkategorien.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

De lichte en comfortabele kamers van het Vincci Bit zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en verschillende kussens om uit te kiezen.
Die klimatisierten Zimmer im Vincci Bit sind hell und komfortabel eingerichtet und mit einem Flachbild-TV, einer Auswahl an Kissen und einer Minibar ausgestattet.