Traduction de «keuze aan sport » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrensporthotel Silvretta Montafon ligt in het pittoreske dorpje Gaschurn in de Montafonvallei en biedt een ruime keuze aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Das 4-Sterne-Sporthotel Silvretta Montafon liegt im malerischen Dorf Gaschurn im Tal Montafon und bietet eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Dieses gemütliche, seit einem Jahrhundert familiengeführte Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre mit allem Komfort, gesunde kulinarische Schmankerl und ein breites Sport- und Freizeitangebot.

Dit moderne hotel biedt als enige in Wenen een zeer uitgebreide keuze aan sport- en recreatiefaciliteiten.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen ein breites, einzigartiges Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten in Wien.

In de zomer biedt Fusch een brede keuze aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Im Sommer bietet Fusch ein breites Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten.

Gasten die verblijven in het Sport Hotel am Stadtpark kunnen genieten van een ruime keuze aan sportieve activiteiten zoals tennis, badminton en bowling.
Im Sport Hotel am Stadtpark wird ein breites Spektrum an Sportaktivitäten wie Tennis, Badminton und Kegeln angeboten.

Een breed scala aan sport- en watersportfaciliteiten worden hier aangeboden, evenals een spa en een ruime keuze van boetieks en winkels.
Es wird eine breite Palette an Sport- und Wassersportmöglichkeiten sowie ein Spa und eine Vielzahl an Boutiquen und Geschäften geboten.

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Im Sommer mitten im Grünen und im Winter mitten im Skigebiet gelegen, ist das Maximilian eine ideale Wahl für Wanderer und alle Sport- und Naturliebhaber.

Na een dag van sport of ontspanning kunt u een bezoek brengen aan het clubhuis van het Jaz Makadi Golf Hotel voor een verfrissend drankje naar keuze.
Nach einem Tag mit Sport und Entspannung besuchen Sie das Clubhaus des Makadi Golfclubs und genießen ein erfrischendes Getränk Ihrer Wahl.

Het hotel is een ideale keuze voor een wandelvakantie en biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden.
Das Hotel eignet sich gut für einen Wanderurlaub und bietet Ihnen viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In de Bells Bar kunt u live sport kijken, uw keuze maken uit een gevarieerd barmenu en in het weekend genieten van live-entertainment.
Die Bells Bar bietet Liveübertragungen von Sportveranstaltungen, eine abwechslungsreiche Barkarte und Liveunterhaltung an den Wochenenden.