Vertaling van "drankje naar keuze " (Nederlands → Duits) :

Begin uw avond goed in onze bistrobar Porzer Lobby met een verfrissend glas Kölsch, Grand Vin Mercure of een drankje naar keuze.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Abend: In unserer Bistro-Bar Porzer Lobby entspannen Sie bei einem kühlen Kölsch, Drink oder Grand Vin Mercure.

Wij nodigen u van harte uit om te ontspannen in de bar Les Cinq Colonnes à la Une, waar u kunt genieten van een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn, of een ander drankje naar keuze.
Wir laden Sie zu einem Moment Entspannung in der Bar Les Cinq Colonnes à la Une ein, wo Sie ein Glas Grand Vin Mercure, unseres feinen Weins, oder ein anderes Getränk Ihrer Wahl genießen können.

Na een dag van sport of ontspanning kunt u een bezoek brengen aan het clubhuis van het Jaz Makadi Golf Hotel voor een verfrissend drankje naar keuze.
Nach einem Tag mit Sport und Entspannung besuchen Sie das Clubhaus des Makadi Golfclubs und genießen ein erfrischendes Getränk Ihrer Wahl.

Het hotel heeft een gezellige bar waar u kunt ontspannen met een drankje naar keuze.
Das Hotel besitzt zudem eine gemütliche Bar, wo Sie mit einem Getränk Ihrer Wahl entspannen können.

Na een lange dag van zakelijke bijeenkomsten of sightseeing kunt u ontspannen met een drankje naar keuze bij de bar van het hotel.
Runden Sie Ihren ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag bei einem Drink Ihrer Wahl an der Bar des Blancas ab.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

Het ontbijt kan ook naar uw kamer worden gebracht. Het restaurant serveert op verzoek diner en bij de bar kunt u een keuze maken uit een breed scala aan drankjes.
Das Restaurant serviert auf Anfrage ein Abendessen und die Bar verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Getränken.

De bar schenkt een ruime keuze aan drankjes. Rivier de Inn ligt op slechts 2 minuten loopafstand en het is 10 minuten naar de kabelspoorweg Hungerburgbahn.
Der Inn liegt nur 2 Gehminuten entfernt und zur Seilbahn Hungerburgbahn gelangen Sie nach 10 Minuten.

In de lobbybar kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan drankjes. Gasten kunnen met de bus naar het stadscentrum van Praag met de bus vanaf het nabijgelegen busstation Černinova.
Die Lobbybar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Mit dem Bus von der Bushaltestelle Černinova in der Nähe der Unterkunft gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Prag.