Traduction de «keuze aan lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

Genoeg keuze om lekker te ontspannen.
Sie müssen nur noch entscheiden, wo Sie sich entspannen möchten.

Er zijn ook 2 extra bars en een restaurant met een brede keuze aan lekkere maaltijden. Het hotel organiseert regelmatig Griekse avonden met livemuziek en traditionele dans.
Zudem gehören 2 weitere Bars und ein Restaurant zum Hotel, in dem Sie eine breite Auswahl an Speisen genießen. Im Hotel gibt es regelmäßig griechische Abende mit Live-Musik und traditionellem Tanz sowie ein wöchentliches Barbecue für die Gäste.

Voor een lekkere maaltijd hebt u de keuze tussen Aziatische gerechten in het Garuda Restaurant, en een mix van Turkse, mediterrane en Mexicaanse specialiteiten in het grote Mythos Restaurant.
Während das Restaurant Garuda mit asiatischer Küche lockt, serviert Ihnen das Restaurant Mythos eine gelungene Mischung aus türkischen, mediterranen und mexikanischen Gerichten.

Gasten kunnen bovendien lekker ontspannen in 2 lounges, met een keuze uit diverse dagbladen.
In den beiden Lounges entspannen Sie sich bei einer Tageszeitung.

Nadat u zich lekker in de watten hebt laten leggen, hebt u de keuze tussen diverse uitstekende restaurants in het hotel.
Nach dem Verwöhnprogramm laden mehrere hoteleigene Gourmetrestaurants zu einem Besuch ein.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

In de avond kunt u lekker ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel en hebt u de keuze tussen 3 bars met tal van drankjes.
Abends laden die öffentlichen Hotelbereiche und das Angebot der 3 gut sortierten Bars zum Verweilen ein.

Proef onze Scandinavische tapas, lekkere salades en hartige klassiekers of geniet van uw keuze van vlees of vis met heerlijke bijgerechten.
Freuen Sie sich auf skandinavische Snacks, leckere Salate und herzhafte Klassiker oder wählen Sie aus dem großen Angebot an verschiedenen Fleisch- und Fischgerichten mit köstlichen Beilagen.

Nadat u in het à-la-carterestaurant hebt genoten van verse streekproducten voor uw diner, kunt u lekker ontspannen bij de bar. U hebt de keuze uit een brede selectie tapbier en flesbier, wijnen, sterke dranken, en meer dan 70 soorten maltwhisky.
Speisen Sie im beliebten À-la-carte-Restaurant und entspannen Sie anschließend in der Bar mit einer großen Auswahl an Bieren vom Fass und Flaschenbieren, Wein, Spirituosen und über 70 Malt Whiskys.

U heeft de keuze uit 4 verschillende zwembaden waar u kunt zwemmen of lekker zonnebaden op de ligstoelen.
Sie haben die Wahl zwischen 4 verschiedenen Pools für ein erfrischendes Bad oder ein Sonnenbad auf den Liegestühlen.