Vertaling van "keuze aan gezellige " (Nederlands → Duits) :

Maak een keuze uit gezellige kamers met gratis WiFi en ADSL-aansluiting en individueel gecontroleerde airconditioning.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und ADSL sowie individuell regulierbaren Klimaanlagen.

U heeft de keuze uit gezellige standaard kamers, luxe suites of ruim appartementen.
Wählen Sie unter gemütlichen Standard Zimmern, luxuriösen-suiten oder geräumigen Apartments.

Heidehotel Anna biedt een keuze aan gezellige eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers. De rustige kamers hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht. Er is ook een sauna ter ontspanning.
Das Heidehotel Anna bietet eine Auswahl an gemütlichen, ruhigen Einzel-, Doppel- und Familienzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen und Sie mit einer komfortablen Einrichtung empfangen. Darüber hinaus finden Sie Entspannung in der Sauna.

U hebt keuze tussen gezellige slaapzalen met een ruim, eigen kluisje of privékamers met een tv en een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie haben die Wahl zwischen geselligen Schlafsälen mit einem großen Schließfach für jeden Gast und privaten Zimmern mit einem TV sowie eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Op slechts een steenworp afstand vindt ook u een ruime keuze aan gezellige bars, restaurants en cafés.
Zahlreiche angesagte Bars, Restaurants und Cafés liegen nur wenige Schritte entfernt.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Die eleganten Zimmer sind gemütlich ausgestattet.

Voor uw diner hebt u de keuze uit diverse typisch Romeinse restaurant in de buurt. De pubs en clubs in deze jonge, bruisende wijk zijn ook ontzettend gezellig.
Speisen Sie in den typischen Restaurants, die auch von den Römern besucht werden, und lassen Sie den Abend in den lebhaften Pubs und Clubs in der lebhaften Umgebung ausklingen.

Aparta biedt een grote keuze aan schone en gezellige zelfstandige appartementen op uitstekende locaties in het stadscentrum en de oude binnenstad van Riga, op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden en winkelgebieden.
Die Agentur Aparta bietet eine große Auswahl an gepflegten und gemütlichen Apartments für Selbstversorger. Die Unterkünfte verteilen sich auf verschiedene gute Standorte in der Innen- und Altstadt von Riga. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen entfernt.

Er is een keuze uit verschillende cocktails en de loungemuziek zorgt voor een gezellige sfeer.
Eine Vielzahl an Cocktails und die Loungemusik runden das gastronomische Erlebnis ab.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.