Vertaling van "keulen ligt dit informele hotel " (Nederlands → Duits) :

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Vor den Toren Düsseldorfs, Dortmunds und Kölns gelegen, empfängt Sie das gemütliche Hotel in Wuppertal-Barmen mit ausgezeichneten internationalen Spezialitäten und einer guten Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und zum Messegelände.

Het centrum van Keulen ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de gasten kunnen het beursterrein van Keulen bereiken in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer.
Die Kölner Innenstadt liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und das Kölner Messegelände erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in unter 15 Minuten.

De Dom van Keulen ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Den Kölner Dom erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Gehminuten.

Het chocolademuseum van Keulen ligt op 2 km van het hotel en het is 15 minuten lopen naar het Romeins-Germaans museum.
Das Kölner Schokoladenmuseum liegt 2 km vom Hotel entfernt und das römisch-germanische Museum erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Köln befindet sich in der Nähe des Hafens Niehl und der Ford Fabrik, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, dem Messegelände und den Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom entfernt.

De dom van Keulen ligt met het openbaar vervoer op 20 minuten van het hotel.
Den Kölner Dom erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus in 20 Fahrminuten.

Deze zaal is voorzien van lederen stoelen en een 2e etage met een balkon. Het centraal station van Keulen ligt op slechts 500 meter afstand van het CityClass Hotel Residence am Dom.
Der Kölner Hauptbahnhof liegt nur 500 Meter von der Residence Am Dom entfernt.

De beroemde Dom van Keulen ligt op 15 minuten lopen van Novum Hotel Ahl Meerkatzen Köln Altstadt.
Den berühmten Kölner Dom erreichen Sie vom Novum Hotel Ahl Meerkatzen Köln Altstadt nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit informele hotel ligt op 20 minuten lopen van het Paraty Jabaquara-strand en biedt een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit einer ungezwungenen Atmosphäre empfängt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand Praia de Jabaquara in Paraty entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

U vindt een selectie van winkels en restaurants binnen 1 km van het hotel, en de Dom van Keulen ligt op 15 minuten lopen.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants erreichen Sie vom Hotel nach 1 km und den Kölner Dom erreichen Sie nach 15 Gehminuten.