Traduction de «dit informele hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit informele hotel is gelegen in het centrum van het eiland Boipeba, op slechts 500 meter afstand van het strand Boca da Barra.
Im Zentrum der Insel Boipeba begrüßt Sie dieses Hotel mit ungezwungener Atmosphäre, nur 500 m vom Strand Boca da Barra entfernt.

Dit informele hotel ligt op 20 minuten lopen van het Paraty Jabaquara-strand en biedt een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit einer ungezwungenen Atmosphäre empfängt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand Praia de Jabaquara in Paraty entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.

Dit informele hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in Garmisch-Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor natuur- en wintersportliefhebbers.
In Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses Hotel mit ungezwungener Atmosphäre in ruhiger und doch zentraler Lage. Es ist ein ideales Reiseziel für Naturliebhaber und Wintersportler.

Dit informele hotel in het hart van Duitsland nodigt u uit om te genieten van een ontspannen vakantie in de buurt van bergpark Wilhelmshöhe, 1 van Europa's mooiste natuurparken.
Das gemütliche Hotel im Herzen von Deutschland bietet Ihnen einen entspannten Aufenthalt nahe der Wilhelmshöhe, einem von Europas schönsten Naturparks.

Dit informele hotel in Boppard, te midden van de wandelpaden van de Mühltal vallei, ligt op slechts een kilometer afstand van het voetgangersgebied van de stad, het treinstation en de bootpieren langs de Rijn.
Inmitten der Wanderwege des Mühltals gelegen, befindet sich das persönliche Hotel in Boppard nur 1 km von der Fußgängerzone, dem Bahnhof und der Schiffslandebrücken am Rhein entfernt.

Dit informele hotel is gelegen aan de rand van de oude wijk Radolfzell, op slechts een korte wandeling van het station en het Bodenmeer.
Dieses Hotel liegt am Rande der Altstadt von Radolfzell, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und vom Bodensee entfernt.

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Vor den Toren Düsseldorfs, Dortmunds und Kölns gelegen, empfängt Sie das gemütliche Hotel in Wuppertal-Barmen mit ausgezeichneten internationalen Spezialitäten und einer guten Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und zum Messegelände.

Dit stijlvolle maar informele hotel ligt aan het einde van de A666 en is goed bereikbaar vanaf de M61 en de M62.
Das stilvolle und dennoch zwanglose Hotel liegt am Ende der A666 mit schneller Verbindung zu den Autobahnen M61 und M62.

Dit trendy, informele hotel biedt een cocktailbar en een populaire nachtclub.
Dieses moderne und chillige Hotel verfügt über eine Cocktailbar und einen beliebten Nachtclub.