Traduction de «informele hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit informele hotel ligt op 20 minuten lopen van het Paraty Jabaquara-strand en biedt een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit einer ungezwungenen Atmosphäre empfängt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand Praia de Jabaquara in Paraty entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit informele hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in Garmisch-Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor natuur- en wintersportliefhebbers.
In Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses Hotel mit ungezwungener Atmosphäre in ruhiger und doch zentraler Lage. Es ist ein ideales Reiseziel für Naturliebhaber und Wintersportler.

Dit informele hotel ligt in het district Bad Homburg van Dornholzenhausen, een oude badplaats aan de rand van het reservaat van Boven-Taunus.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich in Bad Homburgs Stadtteil Dornholzenhausen, einem alten Kurort am Rande des Naturschutzgebietes im Hochtaunus.

Dit informele hotel ligt in het hart van de stad Grainau, vlak bij de trein naar de Zugspitz, de spatuinen en een minigolfbaan, omgeven door prachtige natuur.
Dieses ungezwungene Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Grainau, in der Nähe der Zugspitzbahn, den Kurparks und einem Minigolfplatz.

Dit informele hotel ligt in het centrum van Geilenkirchen en biedt rechtstreeks toegang tot het voetgangersgebied, het treinstation en het postkantoor.
Im Zentrum von Geilenkirchen begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel und bietet direkten Zugang zur Fußgängerzone, dem Bahnhof und dem Postamt.

Dit stijlvolle maar informele hotel ligt aan het einde van de A666 en is goed bereikbaar vanaf de M61 en de M62.
Das stilvolle und dennoch zwanglose Hotel liegt am Ende der A666 mit schneller Verbindung zu den Autobahnen M61 und M62.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Dieses stilvolle und gemütliche Hotel bietet eine ideale Basis, um die Sehenswürdigkeiten und Städte der Cotswolds sowie die hügelige Landschaft zu erkunden.

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Vor den Toren Düsseldorfs, Dortmunds und Kölns gelegen, empfängt Sie das gemütliche Hotel in Wuppertal-Barmen mit ausgezeichneten internationalen Spezialitäten und einer guten Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und zum Messegelände.

Het nieuwe Bistro restaurant is ook beschikbaar voor een ontspannen en informele eetervaring. Het Watersmeet Hotel ligt in het plaatsje Mortehoe, aan de rustige kant van de badplaats Woolacombe.
Das Watersmeet Hotel befindet sich in Mortahoe, am ruhigen Rand von Woolacombe und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Küste und der Strände von North Devon.