Traduction de «keulen en düsseldorf zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Keulen en Düsseldorf zijn beide in 1 uur rijden te bereiken en het is 15 km naar het treinstation Erkelenz.
Köln und Düsseldorf erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde mit dem Auto und der Bahnhof Erkelenz ist 15 km entfernt.

De stadscentra van Keulen en Düsseldorf liggen beide op minder dan 35 minuten rijden.
Die Stadtzentren von Köln und Düsseldorf erreichen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Lohmann's Kapeller Hof hotel ligt vlakbij de snelweg A3 en biedt ideale verbindingsmogelijkheden met Keulen en Düsseldorf, en de handelsbeurzen in deze beide steden.
Direkt an der A3 gelegen, bietet das Hotel ideale Anbindungen an die Städte Köln und Düsseldorf und die dortigen Messegelände.

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Die Städte Köln und Bonn liegen jeweils nur 50 km vom Hotel entfernt.

Met de auto bent u in 30 minuten bij het attractiepark Phantasialand en bij de stadscentra en handelsbeurzen van Keulen en Düsseldorf.
In nur 30 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Freizeitpark Phantasialand sowie zu den Stadtzentren und Messen von Köln und Düsseldorf.

Het hotel biedt een goede verbinding naar Keulen en Düsseldorf met de snelweg A61.
Über die Autobahn A61 erreichen Sie bequem Köln und Düsseldorf.

Het is makkelijk bereikbaar vanaf de A1, A3 en A59, waarmee u snel in Keulen en Düsseldorf bent.
Es ist gut an die Autobahnen A1, A3 und A59 angebunden, sodass Köln und Düsseldorf leicht erreichbar sind.

Het hotel organiseert graag een pendeldienst voor u van/naar de handelsbeurs van Keulen en Düsseldorf.
Gerne organisieren wir für Sie den Transfer zur Düsseldorfer und Kölner Messe und zurück.

Bonn, Keulen en Düsseldorf zijn met de auto of de trein gemakkelijk te bereiken.
Bonn, Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem mit dem Auto oder der Bahn.

De nabijgelegen snelweg A57 biedt gemakkelijke toegang tot Keulen en Düsseldorf.
Dank der nahe gelegenen Autobahn A57 erreichen Sie bequem Köln und Düsseldorf.