Traduction de «keulen en düsseldorf liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De stadscentra van Keulen en Düsseldorf liggen beide op minder dan 35 minuten rijden.
Die Stadtzentren von Köln und Düsseldorf erreichen Sie mit dem Auto in 35 Minuten.

Keulen en Düsseldorf zijn beide in 1 uur rijden te bereiken en het is 15 km naar het treinstation Erkelenz.
Köln und Düsseldorf erreichen Sie innerhalb von 1 Stunde mit dem Auto und der Bahnhof Erkelenz ist 15 km entfernt.

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Die Städte Köln und Bonn liegen jeweils nur 50 km vom Hotel entfernt.

De steden Keulen en Düsseldorf liggen op slechts 30 minuten rijden.
Die Städte Köln und Düsseldorf sind nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De handelsbeurs Messe Düsseldorf en het oude stadscentrum liggen beide op 8 minuten met de metro van Hotel Indigo.
Die Messe Düsseldorf und die Altstadt sind beide eine 8-minütige U-Bahn-Fahrt vom Hotel Indigo entfernt.

Het centrum van Keulen en de luchthaven Keulen/Bonn liggen beide op 45 minuten van het Park-Hotel.
Die Kölner Innenstadt und den Flughafen Köln-Bonn erreichen Sie vom Park-Hotel in jeweils 45 Minuten.

De handelsbeurs Messe Düsseldorf en het stadscentrum liggen beide op minder dan 20 km afstand.
Die Messe Düsseldorf und die Düsseldorfer Innenstadt liegen jeweils weniger als 20 km entfernt.

Lohmann's Kapeller Hof hotel ligt vlakbij de snelweg A3 en biedt ideale verbindingsmogelijkheden met Keulen en Düsseldorf, en de handelsbeurzen in deze beide steden.
Direkt an der A3 gelegen, bietet das Hotel ideale Anbindungen an die Städte Köln und Düsseldorf und die dortigen Messegelände.

Luchthaven Düsseldorf en de Messe Düsseldorf (handelsbeurs) liggen beide op slechts 30 km van het InterCityHotel Essen verwijderd.
Der Flughafen Düsseldorf und die Messe Düsseldorf liegen jeweils 30 km vom InterCityHotel Essen entfernt.

De snelwegen A1 en A4 liggen beide op iets meer dan 2 km van Motel 24h Köln en de internationale luchthaven Keulen / Bonn ligt op 20 km afstand.
Die Autobahnen A1 und A4 erreichen Sie vom Motel 24h Köln aus nach rund 2 km und den internationalen Flughafen Köln/Bonn nach 20 km.