Traduction de «keulen en bonn liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Die Städte Köln und Bonn liegen jeweils nur 50 km vom Hotel entfernt.

Het is gunstig gelegen op slechts 2 km van afslag Keulen Zuid, zodat u goede toegang heeft tot het centrum van Keulen (op 7 km afstand), de luchthaven van Keulen en Bonn (15 km) en Bonn zelf.
Das Autobahnkreuz Köln-Süd liegt nur 2 km entfernt und bietet Ihnen somit bequemen Zugang zum Stadtzentrum (7km), zum Flughafen Köln/Bonn (15 km) und zum Zentrum von Bonn.

Het centrum van Keulen en de luchthaven Keulen/Bonn liggen beide op 45 minuten van het Park-Hotel.
Die Kölner Innenstadt und den Flughafen Köln-Bonn erreichen Sie vom Park-Hotel in jeweils 45 Minuten.

De stad Bonn en de luchthaven Keulen-Bonn liggen beiden amper 20 km verderop.
Bonn und der Flughafen Köln-Bonn befinden sich in weniger als 20 km Entfernung.

Het Apartments Köln Porz bevindt zich op 25 minuten rijden van de stadscentra van Keulen en Bonn.
Von den Apartments Köln Porz erreichen Sie in 25 Fahrminuten die Zentren von Köln und Bonn.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden en attracties van Bonn liggen op minder dan 15 minuten lopen van het Am Roonplatz, waaronder Paleis Poppelsdorf, het Rheinisches Landmuseum Bonn en de kathedraal van Bonn.
Viele der berühmtesten Bonner Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie das Poppelsdorfer Schloss, das Rheinische Landmuseum Bonn und das Bonner Münster erreichen Sie vom Hotel Am Roonplatz innerhalb von 15 Gehminuten.

Het centrum van Keulen en de pittoreske Dom van Keulen (Kölner Dom) liggen op 30 minuten met de auto.
In 30 Fahrminuten erreichen Sie das Zentrum von Köln sowie den eindrucksvollen Kölner Dom.

Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten naar het stadscentrum van Keulen of Bonn.
Innerhalb von 20 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel aus das Zentrum von Köln oder Bonn.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Troisdorf, tussen Keulen en Bonn, en biedt kamers met airconditioning en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses zwischen Köln und Bonn gelegene 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Troisdorf. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein im Preis enthaltenes kontinentales Frühstück.

De steden Düsseldorf, Wuppertal, Keulen en Bonn zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine bequeme Anbindung an Düsseldorf, Wuppertal, Köln und Bonn.