Vertaling van "keulen bonn zijn beide " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Keulen en de luchthaven Keulen/Bonn liggen beide op 45 minuten van het Park-Hotel.
Die Kölner Innenstadt und den Flughafen Köln-Bonn erreichen Sie vom Park-Hotel in jeweils 45 Minuten.

Koblenz en de luchthaven Keulen/Bonn zijn beide in slechts 30 minuten rijden te bereiken.
Koblenz und den Flughafen Köln/Bonn erreichen Sie beide nach nur 30 Fahrminuten.

Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het expositiecentrum van Bonn, op 20 minuten van de luchthaven Keulen-Bonn en op 25 minuten van het expositiecentrum van Keulen.
Das Hotel liegt 15 Fahrminuten von der Bonner Messe, 20 Minuten vom Flughafen Köln-Bonn und 25 Minuten von der Messe Köln entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de luchthaven Keulen-Bonn en biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over geluiddichte kamers met internet en serveert internationale gerechten.
Dieses neben dem Flughafen Köln/Bonn gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien, rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer, schallisolierte Zimmer mit Internetzugang und internationale Küche.

Gasten met auto's kunnen genieten van de vele praktische parkeergelegenheden in de buurt, alsook van de gemakkelijke aanrijroute naar de luchthaven Keulen/Bonn en de domstad Keulen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die vielen praktischen Parkmöglichkeiten in der Nähe sowie die gute Anbindung an den Flughafen Köln/Bonn und die Domstadt Köln.

De snelwegen A1 en A4 liggen beide op iets meer dan 2 km van Motel 24h Köln en de internationale luchthaven Keulen / Bonn ligt op 20 km afstand.
Die Autobahnen A1 und A4 erreichen Sie vom Motel 24h Köln aus nach rund 2 km und den internationalen Flughafen Köln/Bonn nach 20 km.

De steden Keulen en Bonn liggen beide op slechts 50 km van het hotel.
Die Städte Köln und Bonn liegen jeweils nur 50 km vom Hotel entfernt.

Deze appartementen liggen op 5 minuten rijden van de luchthaven Keulen-Bonn en de snelweg A59, en bieden elk een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Köln-Bonn und der Autobahn A59 entfernt bieten diese Apartments jeweils eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

Via het nabijgelegen centraal station van Keulen reist u rechtstreeks naar de handelsbeurs van Keulen en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der nahegelegene Kölner Hauptbahnhof bietet direkte Anbindung an die Kölner Messe und den Flughafen Köln-Bonn.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Bonn en de luchthaven Keulen/Bonn. Inclusief gratis WiFi.
Hier wohnen Sie 15 Autominuten vom Bonner Stadtzentrum und vom Flughafen Köln/Bonn entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.