Vertaling van "keuken of boven " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van traditionele gerechten, die worden bereid in de moderne keuken of boven de open haard in het midden van het restaurant.
Hier können Sie traditionelle Speisen probieren, die in der modernen Küche oder über der offenen Feuerstelle in der Mitte des Restaurants zubereitet werden.

Balinese en Indonesische specialiteiten worden bereid in de open keuken van restaurant Warung. Bij het CIRE kunt u op 70 meter boven de zeespiegel dineren in Westerse stijl.
Balinesische und indonesische Spezialitäten werden für Sie im Restaurant The Warung mit seiner offenen Küche zubereitet, während Ihnen das CIRE 70 m über dem Meeresspiegel westliche Gerichte serviert.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Das City Hotel Mátyás liegt oberhalb des Restaurants Mátyás Pince (Matthiaskeller), das für sein historisches Interieur und eine ausgezeichnete Küche bekannt ist.

De keuken van de loft is uitgerust met een oven, een fornuis en een koelkast. U kunt boven op het zonneterras dineren met uitzicht op de rivier de Seine.
Die Küche im Loft bietet einen Backofen, einen Herd und einen Kühlschrank. Speisen Sie oben auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Seine.

De villa heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, de keuken en de badkamer en boven vindt u nog een badkamer en 2 slaapkamers.
Die Villa erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad im Erdgeschoss.

Het Fulton Hotel Beijing torent uit boven het centrale zakendistrict van Beijing. Het hotel biedt moderne kamers met een keuken en gratis vast internet.
Das Beijing Fulton Hotel begrüßt Sie hoch über dem Geschäftszentrum von Peking und bietet moderne Unterkünfte mit einer Küche und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het chalet met 2 verdiepingen is voorzien van een grote, moderne keuken, 2 slaapkamers boven, 2 slaapkamers beneden, en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en 1 met bad en douche is uitgerust.
Dieses Chalet erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über eine geräumige moderne Küche, 2 Schlafzimmer oben, 2 Schlafzimmer unten und 2 Bäder (eines mit einer Dusche und eines mit einer Badewanne und einer Dusche).

Alle kamers van het Gradonna Mountain Resort Chalets Hotel liggen 1400 meter boven de zeespiegel en hebben een balkon of een terras. De chalets beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een sauna.
Das Hotel liegt auf 1.400 m und alle Zimmer im Gradonna Mountain Resort Chalets Hotel sind mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Die Chalets verfügen zudem über eine komplett ausgestattete Küche und eine Sauna.

Appartement Moderna ligt op een helling boven Locarno en op 5 minuten rijden van het Lago Maggiore. Het biedt een terras met gedeeltelijk uitzicht op het meer, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Das Apartment Moderna empfängt Sie an einem Hang oberhalb von Minusio, nur 5 Fahrminuten vom Lago Maggiore entfernt und bietet eine Terrasse mit seitlichem Seeblick, eine komplett ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN.

Het moderne Aigenberg Appartements ligt 1200 meter boven de zeespiegel en is rustig gelegen tussen Flachau en Altenmarkt im Pongau. Het biedt een moderne keuken met een eethoek, een woonruimte met een grote flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de bergen.
Die modernen Aigenberg Appartements begrüßen Sie auf 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel in ruhiger Lage zwischen Flachau und Altenmarkt im Pongau mit einer modernen Küche mit einem Essbereich, einem Wohnbereich mit einem großen Flachbild-TV und einem Balkon mit Bergblick.