Traduction de «voortreffelijke keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel beschikt over romantische kamers en een voortreffelijke keuken.
Das stilvolle Hotel bietet romantische Zimmer und eine ausgezeichnete Küche.

De regio staat bekend om haar voortreffelijke keuken. Málaga en de luchthaven bereikt u in ongeveer 40 minuten rijden en Granada ligt 110 km verderop.
Málaga sowie der dortige Flughafen sind etwa 40 Fahrminuten und Granada 112 km von der Unterkunft entfernt.

City Hotel Mátyás ligt boven het restaurant Mátyás Pince (Matthias Kelder), bekend om zijn historische interieur en om zijn voortreffelijke keuken.
Das City Hotel Mátyás liegt oberhalb des Restaurants Mátyás Pince (Matthiaskeller), das für sein historisches Interieur und eine ausgezeichnete Küche bekannt ist.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
Das beeindruckende Sporthotel Pontresina erwartet Sie mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen, gehobener Küche und exklusiv eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Mit ausgezeichneter Küche und in vorteilhafter Lage im Zentrum der alten römischen Stadt Xanten empfängt Sie das familiengeführte Hotel gegenüber dem Alten Markt und dem Dom.

Het hotel met ruime, comfortabele kamers beschikt over een voortreffelijke keuken en een spacentrum met een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie eine ausgezeichnete Küche.

WiFi is gratis. Bovendien heeft het hotel een rustiek restaurant met een voortreffelijke keuken.
Das Hotel Battenfeld bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant im Landhausstil mit hervorragender Küche.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

Het gastronomische restaurant MiraLuna van het hotel staat bekend om haar voortreffelijke gerechten uit de Sardijnse en mediterrane keuken.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant MiraLuna ist für seine gehobene sardische und mediterrane Küche bekannt.