Traduction de «keuken is strak en stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste keuken is strak en stijlvol. U kunt ontspannen in de lounge met een flatscreen-tv.
Die voll ausgestattete Küche ist elegant und stilvoll. Entspannen Sie im Wohnbereich mit Flachbild-TV.

De gemeenschappelijke ruimtes en kamers van het Euro Hotel zijn allemaal strak en stijlvol.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer im Euro Hotel sind elegant und stilvoll.

De kamers van het Zurbaran zijn strak en stijlvol ingericht.
Die Zimmer im Zurbaran sind stilvoll und elegant eingerichtet.

Sommige zijn tevens voorzien van een balkon. Naast de keuken vindt u een stijlvolle open zit- en eetkamer.
Einige bieten zudem einen Balkon. Neben der Küche befindet sich ein eleganter Wohn-/Essbereich mit offenem Schnitt.

Gasten kunnen de lekkerste gerechten van de Nieuw-Zeelandse keuken proeven in het stijlvolle Wakatipu Grill restaurant.
Genießen Sie Spezialitäten der neuseeländische Küche im stilvollen Restaurant Wakatipu Grill.

De keukens zijn voorzien van stijlvolle apparatuur van roestvrij staal, waaronder een magnetron en een oven, en de badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
In der Küche erwarten Sie stilvolle Edelstahlgeräte einschließlich einer Mikrowelle und eines Backofens. Im Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Het designappartement is voorzien van een strak, gipsplaten plafond, stijlvol meubilair en rode accenten.
Das in Rottönen gehaltene Heweliusz Apartment besitzt Trockenbaudecken und stilvolle Möbel.

Elke kamer met een eigen stijlvolle, wit en strak ingerichte badkamer, is voorzien van vers gemalen koffie, een iPod-dock en een flatscreen-tv/dvd-speler.
Alle Zimmer verfügen über eine stilvolle, weiße Einrichtung sowie ein elegantes,eigenes Bad. Es sind frisch gemahlener Kaffee, eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player vorhanden.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.

Alle appartementen van het Flexi-Lets@Old Rectory Court beschikken over een strak, eenvoudig interieur en een moderne, volledig uitgeruste keuken met ingebouwde wasmachine/droger, een oven en kookplaten.
Im Flexi-Lets@Old Rectory Court erwarten Sie eine elegante Inneneinrichtung mit schlichtem und stilvollem Dekor sowie eine moderne, komplett ausgestattete Küche mit Einbauwaschmaschine, -trockner, -backofen und -herd.