Traduction de «keuken en ontving tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Terra Madre heeft een mediterrane keuken en ontving tijdens de 2013 Good Food Awards de eerste prijs voor 'Best Restaurant' in Noord-Devon.
Das Restaurant Terra Madre erhielt 2013 im Rahmen der Good Food Awards das Prädikat „Bestes Restaurant in North Devon“ verliehen.

Dit aantrekkelijke B B is vernoemd naar de eerste eigenaar, de overgrootvader van de huidige eigenaar, die schrijver D.H. Lawrence ontving tijdens zijn verblijf in Mandas in de 20-er jaren van de vorige eeuw.
Dieses charmante BB wurde nach seinem 1. Besitzer, dem Urgroßvater des derzeitige Eigentümers, benannt. Dieser behebergte D. H.

In de keuken van het Zeytinyalı wordt gebruikgemaakt van olijven en olijfolie geproduceerd op het eiland Cunda. Dankzij de open keuken kunt u tijdens de maaltijd de kookkunsten van de koks bewonderen.
Die Küche des Zeytinyalı verwendet Oliven und Olivenöl von der Insel Cunda. In der Show-Küche des Zeytinyalı können Sie den Köchen bei der Zubereitung der Mahlzeiten zusehen.

U kunt parkeren op het terrein van The Balinese en het pand heeft een gemeenschappelijke keuken die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Zudem bietet Ihnen das The Balinese Parkplätze an der Unterkunft sowie eine Gemeinschaftsküche, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können.

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Alle modernen und schallisolierten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, in der Sie während Ihres Aufenthalts Mahlzeiten zubereiten können.

Hotel il Padrino beschikt ook over een gedeelde keuken waar u tijdens uw verblijf gebruik van kunt maken.
Das Hotel il Padrino umfasst auch eine Gemeinschaftsküche, die Sie nutzen können.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken. Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de studiezaal van het kasteel of een rondleiding door het kasteel en het park volgen.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer des Château oder erkunden Sie das Schloss und seinen Park.

Ze beschikken over een goed uitgeruste eigen keuken, zodat u tijdens uw vakantie uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Alle verfügen über eine gut ausgestattete Küche und die meisten bieten Ihnen eine eigene Sauna.

U kunt tijdens uw verblijf ook gebruikmaken van de keuken en de barbecuefaciliteiten.
Nutzen Sie auch die Küche und den Grillplatz.

Tijdens uw verblijf in het Shotover Lodge in Queenstown kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken en wasfaciliteiten.
In der Shotover Lodge Queenstown stehen Ihnen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und Waschmöglichkeiten zur Verfügung.