Traduction de «ketschauer hof biedt voortreffelijke gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.

Dit landelijke hotel, genaamd Braunschweiger Hof, biedt smakelijke gerechten, moderne spafaciliteiten en een ontspannen verblijf in de frisse lucht.
Mit schmackhafter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil.

Het Ketschauer Hof heeft een exclusief restaurant genaamd Freundstück, en een wijnbistro genaamd Bassermännchen. Op beide plekken wordt u getrakteerd op voortreffelijke internationale gerechten en een indrukwekkende selectie wijnen.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Freundstück und das Weinbistro Bassermännchen verwöhnen Sie mit exzellenten Speisen der internationalen Küche sowie mit einer beeindruckenden Auswahl an erlesenen Weinen. Auf der großzügigen Außenterrasse des Restaurants können Sie die herrliche Aussicht auf die schöne Weinberglandschaft genießen.

HetDresdener Hof biedt gratis WiFi en een restaurant waar huisgemaakte gerechten worden geserveerd.
Der Dresdener Hof bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit Hausmannskost.

Echinger Hof biedt gratis WiFi en serveert heerlijke internationale gerechten in het restaurant en de biertuin.
Die Echinger Hof bietet kostenfreies WLAN und serviert hervorragende internationale Küche in seinem Restaurant und Biergarten.

Het 4-sterrenhotel Detmolder Hof biedt gratis WiFi, een elegante bistro en een gastronomisch restaurant met internationale gerechten.
Das 4-Sterne-Hotel Detmolder Hof bietet kostenfreies WLAN, ein elegantes Bistro und ein Gourmetrestaurant mit internationaler Küche.

Het traditionele restaurant van Edelfinger Hof biedt een scala aan gerechten uit de regio Baden-Württemberg.
Das traditionelle Restaurant des Edelfinger Hofs bietet ein breites Angebot an Gerichten aus der Region Baden-Württemberg.

Het 3-sterrenhotel Bierenbacher Hof verzorgt regionale gerechten en biedt gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna.
Regionale Küche, kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Sauna sorgen in diesem 3-Sterne-Superior-Hotel für einen gelungenen Aufenthalt.

Het door een familie beheerde hotel Bayerischer Hof biedt Beierse gastvrijheid, serveert regionale gerechten en kijkt uit op de oude binnenstad en het historische kasteel van Burghausen.
Mit bayerischer Gastlichkeit, regionaler Küche und einem schönen Blick auf die Altstadt und das Schloss empfängt Sie der familiengeführte Bayerische Hof.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centrale marktplein in het Kneipp-kuuroord Bad Kötzting. Het Amberger Hof biedt gezellige kamers, een ontspannen sfeer en traditionele Beierse gerechten.
Neben dem zentralen Marktplatz im Kneippkurort Bad Kötzting bietet dieses 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, eine entspannte Atmosphäre und traditionelle Gerichte der bayerischen Küche.