Vertaling van "keszthely het biedt " (Nederlands → Duits) :

Parizsi Udvar ligt op 400 meter van het paleis van Festetics in Keszthely. Het biedt een à-la-carterestaurant met Hongaarse gerechten, een grote tuin met speeltuin en een mogelijkheid tot het huren van fietsen.
Das Párizsi Udvar begrüßt Sie in Keszthely nur 400 m vom Schloss Festetics entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant, das Ihnen ungarische Küche serviert.

Sarok ház, gelegen in het centrum van Keszthely en met het Festetics-paleis op 1 km afstand, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Sarok ház bietet Ihnen in der Stadt Keszthely, nur 1 km vom Schloss Festetics entfernt, Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Garten mit Grillmöglichkeiten sowie eine Terrasse.

Pátri Apartmanház in Keszthely ligt op 900 meter van het strand en biedt goed uitgeruste accommodaties met een keuken en gratis WiFi.
Das Patri Apartmanház befindet sich in Keszthely, 900 m vom Strand entfernt, und bietet gut ausgestattete Unterkünfte mit Küche sowie kostenlosem WLAN.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Grill Garten Vendégház ligt in Keszthely Kertváros, op 3 minuten rijden van het thermische meer van Héviz. Het biedt een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In Keszthely Kertváros, eine 3-minütige Fahrt vom Thermalsee Héviz entfernt, bietet die Unterkunft Grill Garten Vendégház kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen und eine Terrasse.

Het Violetta Vendégház biedt accommodatie met gratis WiFi, eigen kookgelegenheid, een terras en toegang tot een tuin met gratis barbecuefaciliteiten. Het Violetta ligt in een rustige omgeving in Keszthely, op slechts 200 meter van de oevers van het Balatonmeer en op 2 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das in einer ruhigen Gegend in Keszthely gelegene Violetta Vendégház empfängt Sie nur 200 m vom Plattenseeufer und 2 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Terrasse und Zugang zu einem Garten mit kostenlosen Grillmöglichkeiten.

Vili Apartmanház biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin en een terras, en ligt op 350 meter van het Balatonmeer in Keszthely.
Nur 350 m vom Plattensee entfernt begrüßt Sie das Vili Apartmanház in Keszthely mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten und einer Terrasse.

Dit pension wordt omgeven door een grote tuin en biedt ruime en lichte kamers met een eigen balkon in Keszthely, op slechts 400 meter van het Balatonmeer.
Diese Pension ist von einem großen Garten umgeben und bietet Ihnen geräumige, helle Zimmer mit eigenem Balkon in Keszthely, nur 400 m vom Plattensee entfernt.

Equital Horse Farm biedt rustige kamers en paardrijdprogramma's voor alle leeftijden. Het is gelegen in het kleine stadje Nemesvita op ongeveer 4 km van het Balatonmeer tussen Tapolca en Keszthely.
In der kleinen Stadt Nemesvita, die etwa 4 km vom Plattensee entfernt zwischen den Gemeinden Tapolca und Keszthely liegt, bietet Ihnen das Equital Horse Farm ruhige Zimmer sowie Reitprogramme für alle Altersgruppen.

Naplemente Ház is een vakantiehuis op een rustig locatie in Cserszegtomaj, op 2 km van het meer van Hevíz. Het biedt een terras, een tuin en gratis parkeergelegenheid op het terrein, op 6 km van het paleis Festetics in Keszthely.
Das Ferienhaus Naplemente Ház liegt in einer ruhigen Gegend in Cserszegtomaj 2 km vom Thermalsee in Hévíz entfernt. Es bietet Ihnen eine Terrasse, einen Garten und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft. Nach 6 km erreichen Sie das Barockschloss der Feštetićs in Keszthely.