Traduction de «balatonmeer in keszthely » (Néerlandais → Allemand) :

Vili Apartmanház biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin en een terras, en ligt op 350 meter van het Balatonmeer in Keszthely.
Nur 350 m vom Plattensee entfernt begrüßt Sie das Vili Apartmanház in Keszthely mit einem saisonalen Außenpool, einem Garten und einer Terrasse.

Het Balatonmeer en Keszthely liggen op minder dan 10 minuten rijden, terwijl het Festetics Paleis zich op 8 km afstand bevindt.
Den Plattensee und Keszthely erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Der Festetics-Palast liegt 8 km entfernt.

Het Sarokhaz Panzio in Keszthely wordt omgeven door een weelderige, groene tuin en ligt op 5 minuten lopen van het Balatonmeer.
In Keszthely erwartet Sie das Sarokhaz Panzio umgeben von einem üppigen grünen Garten.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Het Wellness Hotel Kakadu ligt dicht bij het centrum van Keszthely en op ongeveer 350 meter van de oever van het Balatonmeer.
Das Wellness Hotel Kakadu befindet sich nahe dem Zentrum von Keszthely, etwa 350 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Het Tarr Apartmanok ligt in het centrum van Keszthely, op slechts 100 meter van het Balatonmeer.
Nur 100 Meter vom Plattensee entfernt erwartet Sie das Tarr Apartmanok in der Stadt Keszthely.

Dit pension wordt omgeven door een grote tuin en biedt ruime en lichte kamers met een eigen balkon in Keszthely, op slechts 400 meter van het Balatonmeer.
Diese Pension ist von einem großen Garten umgeben und bietet Ihnen geräumige, helle Zimmer mit eigenem Balkon in Keszthely, nur 400 m vom Plattensee entfernt.

Het Violetta Vendégház biedt accommodatie met gratis WiFi, eigen kookgelegenheid, een terras en toegang tot een tuin met gratis barbecuefaciliteiten. Het Violetta ligt in een rustige omgeving in Keszthely, op slechts 200 meter van de oevers van het Balatonmeer en op 2 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das in einer ruhigen Gegend in Keszthely gelegene Violetta Vendégház empfängt Sie nur 200 m vom Plattenseeufer und 2 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Terrasse und Zugang zu einem Garten mit kostenlosen Grillmöglichkeiten.

Het Kristály Hotel ligt op slechts 200 meter van het Balatonmeer in de stad Keszthely en heeft veel aantrekkelijke spafaciliteiten voor het revitaliseren van lichaam en geest.
Das Kristály Hotel empfängt Sie in der Stadt Keszthely nur 200 m vom Plattensee entfernt mit zahlreichen attraktiven Wellnesseinrichtungen, die sowohl Ihrer körperlichen als auch Ihrer geistigen Erholung dienen.

Ilona Kis Kastély Panzió ligt op een rustige locatie in Keszthely, op 200 meter van het strand van het Balatonmeer.
Ilona Kis Kastély Panzió genießt eine ruhige Lage in Keszthely, nur 200 m vom Strand des Plattensees.