Traduction de «balatonmeer het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Vöröskő Panzió es Étterem ligt in Balatonalmádi, op slechts 100 meter afstand van het Balatonmeer, en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het balkon. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen strand en een à la carte restaurant.
Mit einem Außenpool, einem eigenen Strand und einem À-la-carte-Restaurant begrüßt Sie die Vöröskő Panzió és Étterem in Balatonalmádi, nur 100 m vom Plattensee entfernt. Sie bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkonen mit Seeblick.

Hotel Helikon in Keszthely ligt direct aan de oever van het Balatonmeer. Het biedt een eigen strand, een binnenzwembad, binnen- en buitentennisbanen en gratis WiFi.
Das Hotel Helikon in Keszthely liegt direkt am Ufer des Plattensees. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Innenpool, Freiluft- und Hallen-Tennisplätze und gratis WLAN.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
An der berühmten Uferpromenade am Plattensee begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Annabella mit Panoramablick auf den See und das Dorf Tihany. Freuen Sie sich zudem auf einen eigenen Strand sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Real ligt in Balatonföldvár, op 400 meter van het strand van het Balatonmeer. Het biedt een fitnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Real in Balatonföldvár liegt 400 m vom Strand am Plattensee entfernt und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Apartman Klaudia ligt op 10 minuten lopen van het Balatonmeer en biedt voorzieningen zoals gratis WiFi en een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten.
Das Apartman Klaudia begrüßt Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Plattensee mit Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einem Garten mit einer Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Olivia Vendégház ligt in Siófok, op 2 km van het Balatonmeer. Het biedt gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Olivia Vendégház, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in Siófok nur 2 km vom Balaton entfernt mit einem Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten und einer Terrasse.

Erika Villaligt in Siófok, op 200 meter van het strand van het Balatonmeer en biedt een terras met barbecuefaciliteiten en tafeltennis.
In Siófok und nur 200 m vom Strand am Plattensee entfernt bietet die Erika Villa eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten und Tischtennisplatte.

Het Helka Ház ligt in Siófok, op 700 meter van het Balatonmeer, en biedt accommodatie met airconditioning, uitzicht op de tuin, een terras en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Helka Ház liegt in Siófok, 1 km vom Plattensee entfernt, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Gartenblick, einer Außenterrasse und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Golden Beach Apartman ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Siófok en op 50 meter van het Balatonmeer. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Das Golden Beach Apartman liegt 4 Fahrminuten vom Zentrum von Siófok und 50 m vom Plattensee entfernt. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein kostenloser Privatparkplatz sowie ein Garten mit einer Terrasse.