Traduction de «kern van trogir en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maja Apartments bevindt zich in de door UNESCO beschermde historische kern van Trogir en heeft studio's met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Inmitten des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden historischen Stadtkerns von Trogir empfängt Sie das Maja Apartments. Neben klimatisierten Studios mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV bietet es auf Anfrage eine kostenlose Abholung vom Flughafen.

Het vakantiehuis ligt op slechts 800 meter van de kerken en historische gebouwen in de historische kern van Trogir.
Im historischen Stadtkern von Trogir, der nur 800 m von dem Ferienhaus entfernt liegt, stehen mehrere Kirchen und historische Gebäude.

Het ligt op ongeveer 1,5 km van de historische kern van Trogir, geregistreerd als werelderfgoed, waar u Fort Kamerlengo en de kathedraal van Trogir kunt bezoeken.
Sie liegt rund 1,5 km vom dem UNESCO-geschützten, historischen Stadtkern von Trogir entfernt. Dort können Sie die Festung Kamerlengo und die St.-Laurentius-Kathedrale besichtigen.

Het Ljiljana Apartment ligt op 2 km van de historische kern van Trogir, dat beschermd wordt door UNESCO. Hier kunt u een bezoek brengen aan het Fort Kamerlengo en de Kathedraal met de Poort van Meester Radovan.
Die Unterkunft liegt 2 km vom UNESCO-geschützten historischen Kern von Trogir entfernt. Dort besichtigen Sie die Festung Kamerlengo und die Kathedrale mit dem Portal des Meisters Radovan.

Pension Kern heeft een terras en een tuin waar u kunt ontspannen.
Zum Entspannen laden in der Pension Kern eine Terrasse und ein Garten ein.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
Nur 250 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir an der Adria entfernt, bietet das Apartments Trogir geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick.

Appartementen in Trogir heeft een 24-uursreceptie, die tegen een toeslag een pendeldienst verzorgt van/naar de luchthaven van Split.
Die Apartments in Trogir verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption, dessen freundliche Mitarbeiter Ihnen den Flughafentransfer zum/vom Flughafen Split gegen Gebühr organisieren.

De weelderige en goed onderhouden tuin van het Apartmani Panorama Trogir heeft barbecuefaciliteiten en uitzicht op zee.
Der üppige und gepflegte Garten der Apartments Panorama bietet Ihnen Grillmöglichkeiten und Meerblick.

Het Apartmani Panorama Trogir heeft een groene omgeving en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning, gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht op zee.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie von hier die UNESCO-gelistete Altstadt von Trogir. Umgeben von grüner Natur wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Klimaanlage, kostenlosem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Das Restaurant des Tragos liegt in einem renovierten Weinkeller mit Holzdecken, unverputzten Steinmauern und Skulpturen, welche die Geschichte von Trogir darstellen.