Vertaling van "kenmerken in sommige " (Nederlands → Duits) :

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

Ze zijn voorzien van een eigentijds ontwerp met Marokkaanse kenmerken. Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
In einigen der Zimmer genießen Sie Aussicht auf den Atlantik.

In sommige kamers zijn kenmerken van het originele Elzasser gebouw bewaard gebleven.
Einige Zimmer warten mit verschiedenen Elementen des ursprünglichen elsässischen Hauses auf.

Sommige van de ruime kamers hebben een eigen badkamer en originele 18e-eeuwse kenmerken.
Einige der geräumigen Zimmer besitzen ein eigenes Bad und originale Elemente aus dem 18. Jahrhundert.

Sommige kamers hebben prachtige historische kenmerken.
Einige Zimmer bestechen durch schöne Stilelemente.

Sommige delen van het gebouw zijn meer dan 300 jaar oud en het gebouw heeft diverse, bijzondere en originele kenmerken behouden.
Einige Teile des Gebäudes sind über 300 Jahre alt und hat sich noch heute einige ausgefallene, originale Elemente erhalten.

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Die Zimmer im Avatara bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente. In einigen Zimmern finden Sie altmodische Kamine.