Vertaling van "keller hotel de charme combineren perfect " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Landhaus Keller - Hotel de Charme combineren perfect vakmanschap, fijne stoffen en levendige pastelkleuren.
Die Zimmer im Landhaus Keller - Hotel de Charme kombinieren perfekte Handwerkskunst, edle Stoffe und lebhafte Pastellfarben.

Hôtel Grimaldi is de perfecte plaats om de charme van een Provençaals dorp te ervaren en het is tegelijkertijd ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Cote d'Azur.
Das Hôtel Grimaldi ist der perfekte Ort, um den Charme eines provenzalischen Dorfes zu erleben, und bietet den idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Côte d’Azur.

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt, Sightseeing und Golf.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor mit Kunstwerken von Mirò, Calder oder Bennasar. Sie verbinden in harmonischer Weise den Charme der alten Welt mit einer modernen Ausstattung.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Das Hotel Verde Montana verfügt über Konferenzräume auf dem neuesten Stand der Technik und kostenfreien Internetzugang (LAN), sodass es auch der perfekte Ort für jene Gäste ist, die Arbeit und Vergnügen miteinander kombinieren möchten.

Het hotel is geheel gerenoveerd en met veel liefde van moderne gemakken voorzien, zodat het de charme van lang vervlogen dagen weet te combineren met het comfort van nu.
Dieses Hotel, früher einmal ein bevorzugter Zufluchtsort von Lord Nelson und Lady Hamilton, wurde sorgfältig modernisiert, um seinen historischen Charme mit modernen Einrichtungen zu verbinden.

De kamers van het Horton Grand Hotel combineren oude charme met moderne voorzieningen en antieke meubels.
Jedes der reizvollen Zimmer ist mit einem Gaskamin ausgestattet. Alle Zimmer im Horton Grand Hotel verbinden den Charme der Alten Welt und moderne Annehmlichkeiten.

Alle kamers van Hotel Morgenland combineren historische charme met modern design.
Alle Zimmer im Hotel Morgenland vereinen einen historischen Charme und ein modernes Design.

De kamers van het Boega Hotel combineren antieke charme met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en satelliet-tv.
In den Zimmern des Boega Hotels verschmelzen der Charme vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De elegante kamers van het Kapodistrias Hotel combineren ouderwetse charme en luxe met moderne gemakken.
Die eleganten Zimmer im Kapodistrias Hotel verzaubern mit einer Mischung aus altmodischem Charme und modernem, luxuriösen Komfort.