Vertaling van "kelder-setting en biedt een leuke sfeer " (Nederlands → Duits) :

De nachtclub heeft een unieke kelder-setting en biedt een leuke sfeer voor een avondje uit.
Der in einem einzigartigen Keller untergebrachte Nachtclub sorgt für eine beschwingte Atmosphäre am Abend.

Dukes Bar, beroemd om zijn martini's, biedt een leuke en verfijnde sfeer. Chef-kok Nigel Mendham, in het bezit van een Michelin-ster, serveert een klassiek Brits menu in het restaurant Thirty Six.
Die Dukes Bar ist berühmt für ihre Martinis. Hier verweilen Sie in ruhiger und eleganter Atmosphäre. Michelin-Sternekoch Nigel Mendham verwöhnt Sie mit klassischer britischer Küche im Restaurant Thirty Six.

The Inn at Emmington biedt een spectaculair uitzicht over The Chilterns. Deze traditionele landherberg heeft 7 kamers met een eigen badkamer. The Inn biedt ook goede, huisgemaakte maaltijden en een fijne, gastvrije sfeer, en bevindt zich in het leuke dorpje Chinnor.
Mit seiner spektakulären Aussicht über die Chilterns bietet dieser traditionelle Landgasthof 7 Zimmer mit Bad sowie wunderbare, hausgemachte Gerichte. Abgerundet wird das Angebot durch eine freundliche und einladende Atmosphäre und die Lage im hübschen Dorf Chinnor.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

Het eigen restaurant Kjeller'n ligt in de kelder van het hotel en biedt een levendige maar intieme sfeer, gecombineerd met lekkere gerechten.
Das hauseigene Restaurant Kjeller'n im Untergeschoss des Hotels bietet eine lebhafte, aber gemütliche Atmosphäre sowie schmackhafte Küche.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Dieses Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten und genießt eine erstklassige Lage, nur 8 Blocks von Colonial Williamsburg entfernt, das durch seine hervorragenden gastronomischen Einrichtungen, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und eine authentische Atmosphäre des 18. Jahrhunderts gekennzeichnet ist.

Auberge Saint-Julien-aux-Bois ligt in het groene landschap van de Corrèze, in een charmant dorpje, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een familiale sfeer en in een karakteristieke setting.
In einem bezaubernden Dorf in der grünen Landschaft des Departments Corrèze heißt Sie die Auberge Saint-Julien-aux-Bois herzlich in einem familiären und typischen Ambiente willkommen.

Best Western Le Pont d'Or is gelegen in het hart van de historische stad Figeac, met uitzicht op rivier de Cele, en biedt een typisch Quercy sfeer in een elegante setting.
Im Herzen der historischen Stadt Figeac erwartet Sie das elegante Best Western Le Pont D'Or mit Blick auf den Fluss Célé. Erleben Sie hier die typische Atmosphäre von Quercy.

Dit volledig functionele complex biedt een historische setting met een landelijke sfeer.
Der funktionelle Komplex bietet ein historisches Ambiente mit einer ländlichen Atmosphäre.

Het restaurant met bar biedt een moderne setting met een ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Restaurant mit Bar.