Traduction de «authentiek 18e-eeuwse sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Dieses Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten und genießt eine erstklassige Lage, nur 8 Blocks von Colonial Williamsburg entfernt, das durch seine hervorragenden gastronomischen Einrichtungen, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und eine authentische Atmosphäre des 18. Jahrhunderts gekennzeichnet ist.

De authentieke 18e eeuwse gevel is goed bewaard gebleven versterkt de unieke charme van het hotel.
Die gut erhaltene Gebäudefassade aus dem 18. Jahrhundert trägt zum einzigartigen Charme dieses Hotels bei.

De ruime kamers hebben airconditioning, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, authentiek 18e-eeuwse meubels en vloerbedekking.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, originale Möbel aus dem 18. Jahrhundert und Teppichböden.

Sommige kamers hebben authentieke, 18e-eeuwse Venetiaanse meubels.
Einige Zimmer sind mit originalen venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.

Het Maison Du Sud is gevestigd in een traditionele en authentieke 18e-eeuwse riad, en ligt op 300 meter van het strand in Essaouira. Het heet u welkom in het hart van de medina.
In einem traditionellen und authentischen Riad aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Maison Du Sud nur 300 m vom Strand entfernt in Essaouira. Hier wohnen Sie im Herzen der zentralen Medina.

Het is gebouwd met authentieke 18e-eeuwse stenen en biedt kamers met een elegante inrichting.
Beeindrucken wird Sie sein Mauerwerk, das noch aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf elegant gestaltete Zimmer.

Deze authentieke 18e eeuwse Riad bevindt zich in de medina van Marrakech en werd gerestaureerd met respect voor de Arabo-Andalusische architectuur en hoogwaardige Marokkaanse traditionele materialen.
Dieses authentische Riad aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie in der Medina von Marrakesch. Freuen Sie sich in der restaurierten Unterkunft auf arabisch-andalusische Architektur und besondere, traditionell marokkanische Materialien.

Het hotel Le Seignelay is een authentieke 18e-eeuwse herberg in het stadscentrum van Auxerre.
Im Herzen von Auxerre empfängt Sie das Hotel Seignelay in einem authentischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

De meest in het oog springende elementen, zijn onder andere de resten van de authentieke, 18e-eeuwse hoeve.
In den meisten Unterkünften finden Sie noch wunderschöne Originalelemente des ursprünglichen Bauernhauses aus dem 18. Jahrhundert.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.