Traduction de «kathedraal te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Metz Centre Cathédrale heeft een gunstige ligging, vanwaar u de historische stad en de kathedraal kunt ontdekken.
Das Hotel Ibis Metz Centre Cathédrale mit seiner bevorzugten Lage im Stadtzentrum ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung der Altstadt und der Kathedrale.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de oude stadsgedeeltes, het Museum voor Schone Kunsten en de Saint-Caprais Kathedraal te ontdekken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zum Besuch der Altstadt, des Kunstmuseums und der Kathedrale Saint-Caprais.

Het ibis Erfurt Ost ligt op een rustige locatie aan de rand van de stad, met het middeleeuwse centrum op slechts 10 minuten per bus. Er is veel te ontdekken, van de kathedraal en de kerk van St. Severus, tot het Augustijnenklooster en het neogotische stadhuis.
Das ibis Erfurt Ost liegt ruhig am Stadtrand, die City mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern ist nur 10 Minuten mit dem Bus entfernt. Hier gibt es viel zu entdecken: Vom Mariendom und Severiekirche über das Augustinerkloster bis hin zum neugotischen Rathaus.

Het Novotel hotel Bourges is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de kathedraal (UNESCO) en de Marais de Bourges, of om Berry en Sologne te ontdekken.
Das Hotel Novotel Bourges ist der ideale Ausgangspunkt, um die Kathedrale (UNESCO), Marais de Bourges, Berry und Sologne zu besuchen.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Da sich das Hotel im Stadtzentrum befindet, liegen das Gewerbegebiet sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Église Saint-Esprit, die Zitadelle von Vauban und die Straße Rue Sainte-Catherine gleich in der Nähe.

Gasten kunnen de beroemde Tapisserie van koningin Mathilde ontdekken, evenals de Notre-Dame kathedraal, het Baron Gerard museum en het monument van de Slag om Normandië.
Bewundern Sie die berühmte Tapisserie der Königin Mathilde, die Kathedrale Notre Dame, das Baron Gerard Museum und das Denkmal der Normandie-Schlacht.

Als u in CVJM Hotel am Dom verblijft, kunt u diverse leuke bezienswaardigheden ontdekken, zoals de kathedraal van Lübeck, de gotische, stenen poort Holstentor en het museum St. Annen.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel am Dom können Sie auch die örtlichen Sehenswürdigkeiten erkunden. Dazu gehören der Lübecker Dom, das im Stil der Backsteingotik errichtete Holstentor und das St. Annen-Museum.

Het Rutland Arms Hotel is ideaal om het Engelse erfgoed te ontdekken. De historische stad Cambridge ligt bijvoorbeeld 22,5 km verderop en is eenvoudig te bereiken met de auto, evenals de indrukwekkende kathedraal van Ely op minder dan 21 km afstand.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Rutland Arms für einen Ausflug in Englands kulturelle Geschichte und besuchen Sie die historische Stadt Cambridge (22,5 km) sowie die beeindruckende Kathedrale von Ely (21 km).

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.