Vertaling van "kastelen wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

De prachtige vallei van de Middenrijn en haar kastelen, wijngaarden en de wereldberoemde Lorelei-rots liggen op korte afstand van het hotel.
Die Schlösser und Weinberge des Mittelrheintals sowie der Lorelei-Felsen liegen nicht weit entfernt.

De appartementen zijn een praktische uitvalsbasis om de kastelen, wijngaarden en kloosters in de omgeving te verkennen.
Die Apartments empfehlen sich als praktischer Ausgangspunkt für die Erkundung der lokalen Schlösser, Weinberge und Klöster.

Het is ideaal gelegen om een bezoekje te brengen aan de vele kastelen, wijngaarden en pittoreske stadjes in dit deel van Piemonte.
Das Hotel eignet sich ideal zum Besuch vieler Schlösser, Weinberge und malerischer Städte im Piemont.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kastelen en de wijngaarden van de Loire-vallei.
Es befindet sich in idealer Lage zur Erkundung der Schlösser und Weinberge des Loiretals.

U kunt ook een bezoek brengen aan de vele wijngaarden en kastelen in de omgeving.
In der Nähe können Sie zahlreiche Weinberge und Burgen erkunden.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

De locatie van Domaine de la Blonnerie is ideaal voor een bezoek aan de kastelen en wijngaarden in de Loire-vallei.
Das Domaine de la Blonnerie befindet sich in idealer Lage zur Erkundung der Schlösser und Weinberge des Loire-Tals.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Hier erwarten Sie 50 Burgen, Schlösser und Klöster, weltbekannte Weinberge und der romantische Rhein.

De wijngaarden en de Graves-kastelen kunt u hiervandaan per auto bereiken.
Die Schlösser und Weinberge von Graves sind mit dem Auto erreichbar.

Hôtel Balladins Tours Nord ligt in de buurt van de wijngaarden en de kastelen van het gebied.
Das Hôtel Balladins Tours Nord empfängt Sie in der Nähe der Weinberge und der lokalen Schlösser.