Traduction de «kastelen te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cristal Praia ligt vlakbij Fatima, Leiria en Marinha Grande, waar prachtige stranden, middeleeuwse kloosters en kastelen te vinden zijn.
Das Hotel Cristal befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Fatima, Leiria und Marinha Grande, wo Sie schöne Strände sowie mittelalterliche Klöster und Burgen erwarten.

Fiets- en wandelroutes beginnen voor het huis en binnen een afstand van 2 km zijn 4 kastelen te vinden. De appartementen zijn voorzien van een zithoek, een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een badkamer met een douche of bad.
Rad- und Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus und in einer Entfernung von 2 km warten vier Schlösser auf Ihren Besuch. Die Apartments verfügen über einen Sitzbereich, eine komplett ausgestattete Küche, eine Waschmaschine und ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

BB Ferme de Marpalu gevestigd in een gerenoveerde boerderij en ligt in het Loiredal, een gebied waar talloze kastelen te vinden zijn.
Das Bed Breakfast Ferme de Marpalu begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhaus inmitten der Schlösser im Loire-Tal.

In de omgeving van Het Bloesemklooster zijn vele kastelen te vinden, zoals Château de la Motte en de basiliek van Kortenbos, die beide in 15 minuten met de auto te bereiken zijn.
Das Bloesemklooster liegt in einer Gegend mit vielen Schlössern, darunter das Chateau de la Motte und die Kortenbos Basiliek, die sich jeweils 15 Autominuten entfernt befinden.

Hotel Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Sinaia met de kastelen Peles en Pelisor, die op slechts 10 minuten loopafstand te vinden zijn.
Das Hotel Palace ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sinaia zu den nur 10 Gehminuten entfernten Schlössern Peles und Pelisor.

Het personeel van het Volter kan helpen bij het organiseren van rondleidingen door de kastelen van Lviv, waarvan er vele binnen 5 km van het hotel te vinden zijn.
Die Mitarbeiter im Volter sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Ausflug zu den 5 km entfernten Schlössern von Lemberg arrangieren wollen.

De 3 kastelen in de regio - le Wahlenbourg, le Weckmund en Hohlandsbourg - zijn allemaal binnen 12 km van Auberge des Trois Châteaux te vinden.
Die 3 Burgen in der Region - Wahlenbourg, Weckmund und Hohlandsbourg - erreichen Sie von der Auberge des Trois Châteaux aus innerhalb von 12 km.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.