Vertaling van "kastelen liggen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Het Loiredal en de kastelen liggen op korte afstand van het hotel.
Das Loire-Tal und seine Schlösser sind vom Hotel aus leicht zu erreichen.

De rivier de Loire en de beroemde kastelen liggen op 40 minuten rijden.
Die Loire und ihre berühmten Schlösser erreichen Sie von hier in 40 Fahrminuten.

De beroemde Dordogne-vallei en de middeleeuwse kastelen liggen op 12 km afstand.
Erkunden Sie auch das 12 km entfernte Dordognetal und seine mittelalterlichen Burgen.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk in de buurt en de Loire-vallei en de kastelen liggen op 15 km van het pension.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

De gletsjermeren Čertovo en Černé liggen op 6 tot 8 km afstand, en de kastelen Velhartice en Kašperk liggen op 30 minuten rijden.
Die Gletscherseen Čertovo und Černé liegen zwischen 6 und 8 km entfernt. Die Schlösser Velhartice und Kašperk erreichen Sie in 30 Autominuten.

Minder dan 1 km van het kasteel liggen velden voor voetbal, beachvolleybal, basketbal en tennisbanen. De middeleeuwse kastelen Vitturi en Rušinac liggen op een paar minuten lopen van het Vesna.
Im Umkreis von 1 km finden Sie Fußballplätze, Beachvolleyball- und Basketballfelder sowie Tennisplätze. Die mittelalterlichen Schlösser Vitturi und Rušinac erreichen Sie vom Vesna in wenigen Minuten zu Fuß.

De kastelen Schloss Hrubý Rohozec en Hrad Kost liggen beide op een afstand van 1,5 km. De rotsstad en het kasteel van Hrubá Skála liggen op 5 km afstand en de stad Liberec ligt op 20 km van het Korunni Princ Hotel.
Die jeweils 1,5 km entfernten Schlösser Kost und Rohozec laden zu einem Besuch ein. Die Felsenstadt Hrubá Skála mit ihrem Schloss liegt 5 km und die Stadt Liberec 20 km vom Hotel Korunni Princ entfernt.

De dierentuin en het amusementspark van Öland liggen op 3 km afstand. Ook de kastelen van Kalmar, Borgholm en Eketorps liggen op 3 km afstand.
Ölands Tier- und Vergnügungspark sowie die Schlösser von Kalmar, Borgholm und Eketorps befinden sich jeweils 3 km entfernt.

De kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau liegen jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt.