Traduction de «beroemde kastelen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Loire en de beroemde kastelen liggen op 40 minuten rijden.
Die Loire und ihre berühmten Schlösser erreichen Sie von hier in 40 Fahrminuten.

De beroemde kastelen van Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 10 minuten rijden van het 3-sterrenhotel Wiedemann.
Entdecken Sie die nur 10 Autominuten vom 3-Sterne-Superior-Hotel Wiedemann entfernten berühmten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

De beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op slechts 5 km afstand.
Zudem trennen Sie nur 5 km von den berühmten Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau,

De beroemde Dordogne-vallei en de middeleeuwse kastelen liggen op 12 km afstand.
Erkunden Sie auch das 12 km entfernte Dordognetal und seine mittelalterlichen Burgen.

De beroemde kastelen La Rocca Guaita en La Cesta liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Die berühmten Schlösser La Rocca Guaita und La Cesta Schlösser erreichen Sie vom Hotel aus in 20 Minuten zu Fuß.

Iets verder liggen de beroemde kastelen van Potsdam, Sanssouci en het Cecilienhof, net als het stadscentrum en de bezienswaardigheden, restaurants en winkels daar.
Etwas weiter entfernt finden Sie Potsdams berühmte Schlösser Sanssouci und Cecilienhof sowie das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Boutiquen.

De beroemde kastelen van het Loiredal liggen op minder dan 30 km van dit pension.
Die berühmten Loire-Schlösser befinden sich etwa 30 km von dieser Pension entfernt.

De beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen op 20 km van het hotel.
Die berühmten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau sind 20 km vom Hotel entfernt.