Traduction de «kasteeltoren bevindt zich een gotische woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Zijn piano wordt er nog steeds gebruikt. In de kasteeltoren bevindt zich een gotische woonkamer met originele, houten lambrisering.
Der Schlossturm beherbergt eine gotische Stube mit original holzvertäfelten Wänden.

Het beschikt ook over een wasmachine en een eettafel voor 4 personen bevindt zich in de woonkamer.
Eine Waschmaschine und ein Wohnzimmer mit einem Esstisch für 4 Personen stehen Ihnen auch zur Verfügung.

Op de benedenverdieping van de appartementen bevindt zich een grote woonkamer met een slaapbank voor 2 personen, een eethoek en een keuken.
Im Erdgeschoss der Apartments erwartet Sie ein großer Wohnbereich mit einem Doppelschlafsofa, der zu einem Essbereich und einer Küche führt.

Er bevindt zich een extra woonkamer in de kelder.
Im Untergeschoss befindet sich ein weiteres Wohnzimmer.

De middeleeuwse tempel Panagia Trouloti bevindt zich in de olijfgaard en de overblijfselen van de kasteeltorens doen denken aan de piratentijd.
Der mittelalterliche Tempel Panagia Trouloti ist von einem Olivenhain umgeben und die Überreste der Burgtürme erinnern an Piraten.

De rivier de Aveyron ligt op 12 kilometer van deze BB en leent zich bij uitstek voor kanoën. Het dorpje Cordes-sur-Ciel biedt gotisch erfgoed en kan in 20 minuten rijden worden bereikt. De plaats Saint-Antonin-Noble-Val bevindt zich 12 kilometer verderop.
Kanufahren können Sie auf der 12 km vom Bed Breakfast entfernten Aveyron. In 20 Fahrminuten erreichen Sie die gotische Ortschaft Cordes-sur-Ciel und das Saint-Antonin-Noble-Val liegt 12 km entfernt.

De Gotische wijk bevindt zich eveneens op korte loopafstand.
Das gotische Viertel liegt ebenfalls einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Costanza bevindt zich op 7 minuten lopen van de gotische wijk, waar u Palau de la Música Catalana vindt, een spectaculair, modernistisch auditorium.
Das Costanza liegt nur 7 Gehminuten vom Gotischen Viertel mit dem Palau de la Música Catalana, einem spektakulären modernistischen Auditorium, entfernt.

Het metrostation Ciutadella bevindt zich op 800 meter en het is slechts 2 haltes naar de kathedraal van Barcelona en de historische Gotische wijk.
Zum U-Bahnhof Ciutadella sind es 800 m. Von dort gelangen Sie nach nur 2 Stationen zur Kathedrale von Barcelona und ins historische Gotische Viertel.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
Vom Anlegeplatz des Bootes aus können Sie das gotische Viertel von Barcelona in nur 7 Gehminuten erreichen. Zur Promenade La Rambla gelangen Sie nach 15 Gehminuten.