Vertaling van "kasteel te verblijven en geniet " (Nederlands → Duits) :

Ervaar wat het is om in een echt middeleeuws kasteel te verblijven en geniet van de schilderachtige, idyllische omgeving van Chateau De Latour.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf einer mittelalterlichen Burg und die malerische Umgebung des Château De Latour.

Het Ilion Hotel is als een amfitheater gepositioneerd binnen het Venetiaanse kasteel van Nafpaktos en geniet een prachtig uitzicht op de stad en de Golf van Korinthe.
Das Ilion Hotel ist wie ein Amphitheater in der venezianischen Burg von Nafpaktos positioniert.

Ervaar wat het is om te verblijven in de klassieke accommodaties van dit authentieke kasteel in het groene Geuldal, en geniet van de rust en stilte van het platteland.
Freuen Sie sich auf die klassischen Unterkünfte in diesem authentischen Schloss im grünen Geultal und genießen Sie die friedliche Ruhe der Landschaft.

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Kinderen kunnen bij de oppas verblijven terwijl u geniet van een een massage.
Geben Sie Ihre Kinder in die Obhut eines Babysitters und genießen Sie in dieser Zeit eine Massage.

Dit moderne hotel van de keten Campanile biedt comfortabele verblijven voor een zachte prijs op een gunstige locatie. Het ligt vlak bij de stad Saran, die een rijke architectonische, natuurlijke en culturele schoonheid geniet.
Das Hotel Campanile Orléans Nord liegt in der Nähe von Orléans und nahe der Stadt Saran, die den Besucher nicht nur mit einem reichen architektonischen und kulturellen Erbe, sondern auch mit wunderschönen Naturlandschaften überrascht.

Als gast van het Sheraton Reston geniet u van diverse moderne faciliteiten, zodat u hier zo comfortabel mogelijk kunt verblijven.
Gäste des Hotels können zahlreiche moderne Annehmlichkeiten genießen, die den Aufenthalt so komfortabel wie möglich machen.

New Palaz ligt langs de oevers van Koh Samui en geniet schitterende uitzichten op Koh Phangan. Gasten verblijven in ruime suites en bungalows.
Dank seiner Lage an der Küste von Koh Samui bietet das New Lapaz einen herrlichen Blick auf Koh Phangan. Zur Verfügung stehen-suiten und Bungalows.

Hier verblijven betekent direct toegang hebben tot de wonderschone, ongerepte natuur van Drenthe. Bij hotel De Drift geniet u van de persoonlijke aandacht en service die u wordt aangeboden.
Das Hotel De Drift bietet Ihnen einen guten und persönlichen Service, geräumige Zimmer und ein gemütliches Esszimmer und das Hotelpersonal freut sich, Ihren persönlichen Wünschen nachkommen zu dürfen.

Geniet elke ochtend van een heerlijk gratis ontbijtbuffet. U kunt hier ook verblijven op basis van half- en volpension.
Jeden Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Sie können auch Halb- oder Vollpension buchen.