Traduction de «kasteel in tossa » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de appartementen loopt u in minder dan 15 minuten naar het kasteel van Tossa.
Die Burg von Tossa de Mar erreichen Sie von den Apartments aus nach einem kaum 15-minütigen Spaziergang.

Op slechts 100 meter van Platja Gran Beach van Tossa de Mar biedt het Fonda Lluna een zonneterras met uitzicht op het Kasteel van Tossa.
Nur 100 m vom Strand Platja Gran entfernt bietet das Hotel Fonda eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Burg Tossa.

Villa Vella en het pittoreske kasteel in Tossa de Mar bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Die Vila Vella und ihr malerisches Schloss in Tossa de Mar liegen 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Voor het nodige vermaak heeft het hotel een pingpongtafel en een basketbalveld. Het Gran Hotel Reymar bevindt zich op 10 minuten lopen van het kasteel van Tossa en de vuurtoren Faro de Tossa.
Das Schloss Tossa und den Leuchtturm erreichen Sie in 10 Gehminuten entlang der Strandpromenade, an der auch viele Geschäfte, Bars und Restaurants liegen.

Het kasteel van Tossa ligt op slechts 100 meter afstand. Met de auto is het 40 minuten rijden naar de luchthaven van Girona.
Das Tossa Schloss ist nur 100 Meter entfernt. Den Flughafen Girona erreichen Sie in 40 Autominuten.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
Das Hotel Tonet ist 10 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie nach Lloret de Mar gelangen. Die ikonische Burg von Tossa de Mar erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Een van de populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Rovira is het iconische kasteel van Tossa de Mar, op 5 minuten lopen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die beeindruckende Burg Tossa de Mar, die 5 Gehminuten vom Hotel Rovira entfernt liegt.

Het Pierre Vacances Villa Romana heeft een gunstige ligging voor het historische centrum van Tossa de Mar, het kasteel en de winkels.
Von der günstig gelegenen Pierre Vacances Villa Romana aus erreichen Sie die Altstadt von Tossa de Mar mit der Burg sowie den Geschäften leicht und bequem.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een spa, tennisbanen en een duikschool. Verder biedt het hotel een panoramisch uitzicht op Tossa de Mar en het bijbehorende kasteel.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Wellnessbereich, Tennisplätze und eine Tauchschule.

Pension Can Tort is gevestigd in het oude centrum van Tossa de Mar, op 50 meter van het strand en het historische kasteel.
Die Pensión Can Tort liegt in der Altstadt von Tossa de Mar, nur 50 m vom Strand und der historischen Burg entfernt.