Traduction de «bijbehorende kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een spa, tennisbanen en een duikschool. Verder biedt het hotel een panoramisch uitzicht op Tossa de Mar en het bijbehorende kasteel.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Wellnessbereich, Tennisplätze und eine Tauchschule.

De plaats Fougères en het bijbehorende kasteel liggen op 35 km afstand.
Die Villa Mons liegt 35 km von Fougères und dem dortigen Schloss entfernt.

Op 24 km afstand ligt Gien met het bijbehorende kasteel.
In der Unterkunft trennen Sie 24 km von Gien und dem Schloss.

Nottingham, het bijbehorende kasteel en het Sherwood Forest bevinden zich op 30 minuten rijden van het Littleover Lodge Hotel.
Nottingham mit seiner Burg und der Landschaftspark Sherwood Forest sind innerhalb einer 30-minütigen Fahrt vom Littleover Lodge Hotel aus erreichbar.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Maussane-les-Alpilles, op 5 minuten rijden van het hooggelegen dorpje Baux de Provence en het bijbehorende kasteel.
Im Herzen von Maussane-les-Alpilles, nur 5 Autominuten vom Dorf Les Baux-de-Provence und dessen Burgruine entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Toeristen kunnen bijvoorbeeld een bezoekje brengen aan het historische Kasteel Greiz en de bijbehorende tuinen, op 13 km van het hotel.
Besichtigen Sie das 13 km vom Hotel entfernte historische Schloss Greiz und seine Parkanlagen.

Het InterCityHotel Mannheim bevindt zich op 300 meter van de universiteit en op 5 minuten lopen van het kasteel Schloss Mannheim met de bijbehorende tuinen.
Das Schloss Mannheim und die Gärten befinden sich einen 5-minütigen Spaziergang vom InterCityHotel entfernt.

Het 17e-eeuwse kasteel van deze plaats ligt 9 km verderop. Het Koutsounari Traditional Cottages bevindt zich verder op 20 minuten met de boot van het eiland Chrissi en de bijbehorende exotische stranden.
Zur Insel Chrysi mit ihren exotischen Stränden gelangen Sie mit dem Schiff in 20 Minuten.

Het Kasteel van Průhonice en de bijbehorende botanische tuin, die door UNESCO beschermd wordt, liggen op 300 meter van het hotel.
Nur 300 m trennen Sie vom Schloss Průhonice und dem unter Schutz stehenden Průhonicer Park, der in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde.

Het kasteel, het bijbehorende complex en de Gerdiminas-toren bevinden zich op 800 meter afstand.
Die Burganlage mit dem Gediminas-Turm ist 800 m entfernt.