Vertaling van "kasteel het hotel " (Nederlands → Duits) :

Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt ligt op 5 km van Plopsa Indoor.
Das Kasteel Coevorden - Hotel de Vlijt liegt 5 km von Vergnügungspark Plopsa Indoor entfernt.

L'Île Ô Château ligt midden in Noirmoutier, aan de voet van het 12e-eeuwse kasteel. Het hotel beschikt over kamers met een terras dat uitkijkt op het kasteel of het zwembad.
Mitten in Noirmoutier, am Fuße der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Burg bietet Ihnen das L'Île O Chateau Zimmer mit Terrassen, auf denen Sie den Blick auf die Burg oder den Swimmingpool genießen.

Het Oceanic Hotel ligt hoog op het schiereiland, op slechts op 10 minuten lopen van het evenementenplein, het Gylly-strand en het Pendennis-kasteel. Het hotel biedt een luxe privéretraite in de buurt van de stad, restaurants, bezienswaardigheden en stranden.
Nur 10 Gehminuten vom Events Square, dem Gylly Beach und dem Pendennis Castle entfernt bietet Ihnen das Oceanic Hotel einen luxuriösen privaten Rückzugsort in der Nähe der Stadt, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Stränden.

Het Alpenschloessl is een kasteel-vormig hotel in alpine stijl en biedt een gratis spa, een fitnessruimte en 2 zwembaden in Cadipietra.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich, einem Fitnessraum und 2 Pools begrüßt Sie in Steinhaus das Alpenschloessl, ein Hotel im alpinen Stil, das wie ein Schloss wirkt.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het kasteel van Chambord, op 12 km van het kasteel van Blois en op 10 km van het kasteel van Cheverny.
Das Rozelle liegt nur 2 km vom Schloss Beauregard entfernt und am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Der See Nuldernauw liegt 5 Fahrminuten vom Kasteel De Vanenburg Hotel entfernt.

Berlijn en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Potsdam, zoals filmpark Babelsberg, kasteel Sanssouci en kasteel Babelsberg met de mooie parken, liggen op slechts enkele minuten van het hotel.
Vom Hotel aus erreichen Sie Berlin und die Potsdamer Sehenswürdigkeiten wie den Filmpark Babelsberg, den Schlosspark Sanssouci und Cecilienhof sowie das Schloss Babelsberg mit Park in wenigen Minuten.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Im malerischen Dorf Bran genießt diese Pension eine ruhige Lage nur 1,5 km vom Schloss Bran entfernt.

Hotel Brasserie Kasteel Wittem ligt in het Geuldal, op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Valkenburg.
Das Hotel Brasserie Kasteel Wittem liegt im Geul-Tal, 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Valkenburg entfernt.