Vertaling van "kasteel en talrijke kerken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Vom Hotel aus können Sie die Altstadt von Caen mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Abbaye aux Dames, Abbaye aux Hommes, Château de Caen und zahlreiche Kirchen zu Fuß erreichen.

De plaatselijke bezienswaardigheden zijn de abdij van Quedlinburg (1 km) en talrijke kerken en historische gebouwen in de oude binnenstad.
Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten zählen die Abtei Quedlinburg (1 km) und die zahlreichen Kirchen und historischen Gebäude in der Altstadt.

Er zijn talrijke kerken en musea in de buurt, met inbegrip van de parochiekerk, St. Apollinare.
Diese bietet einen Grillplatz und eine bezaubernde Aussicht auf die Adria. Besuchen Sie die zahlreichen Kirchen und Museen in der Nähe, beispielsweise die Pfarrkirche St. Apollinare.

U rijdt in 50 minuten naar het centrum van Óbidos, met zijn kasteel, musea en kerken. Het is 28 km naar Sintra.
In der 50 Fahrminuten entfernten Stadt Óbidos werden Sie das Schloss, die Museen und Kirchen begeistern. Von Sintra trennen Sie 28 km.

De gasten van het Likinia kunnen in de geplaveide straatjes van Monemvasia rondwandelen en 1 van de 40 Byzantijnse kerken van het kasteel bezoeken. Het hotel bevindt zich in het kasteel, op 250 meter van de poort.
Entdecken Sie die gepflasterten Straßen von Monemvasia und besuchen Sie eine der 40 byzantinischen Kirchen der Burg. Das Hotel Likinia befindet sich innerhalb der Burg, 250 Meter vom Tor entfernt.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
Darüber hinaus erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten Triests. Dazu gehören das Schloss Miramare, das Schloss Duino sowie zahlreiche archäologische Funde, aber auch Kirche, Höhlen und ein römisches Theater.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van een routebeschrijving naar de historische bezienswaardigheden van de stad, waaronder het kasteel van Willem de Veroveraar en talrijke abdijen en musea.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Wegbeschreibungen zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Burg von Wilhelm dem Eroberer sowie zahlreichen Klöstern und Museen.

In de buurt is een schat aan winkels en restaurants te vinden. Liefhebbers van geschiedenis kunnen hun hart ophalen in het middeleeuwse kasteel Sparrenburg en de 2 gotische kerken van de stad.
In der Nähe finden Sie eine Vielzahl an Geschäften und Restaurants. Geschichtsinteressierte können die mittelalterliche Sparrenburg und die 2 gotischen Kirchen der Stadt erkunden.

De talrijke toeristische bezienswaardigheden van Mandelieu, waaronder het indrukwekkende kasteel Château de la Napoule, zijn vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Die zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten in Mandelieu, wie die beeindruckende Burg Château de la Napoule, sind vom Hotel bequem erreichbar.

De accommodatie ligt op nog geen uur rijden van Setúbal, met een historisch centrum, een beroemd kasteel en verschillende oude kerken.
Setúbal ist 57 Autominuten entfernt und verfügt über einen historischen Stadtkern sowie eine berühmte Burg und mehrere alte Kirchen.