Traduction de «musea en kerken » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse historische monumenten, musea en kerken, waaronder het historische huis Casa dos Maias en de kathedraal van Porto, bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Historische Denkmäler, Museen und Kirchen wie das Casa dos Maias und die Kathedrale von Porto können Sie alle innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

De historische stad Neurenberg met kastelen, musea en kerken ligt op 30 minuten rijden van Gasthof Jägerheim.
Nürnberg mit seinen Burgen, Museen und Kirchen erreichen Sie vom Gasthof Jägerheim in 30 Fahrminuten.

U rijdt in 50 minuten naar het centrum van Óbidos, met zijn kasteel, musea en kerken. Het is 28 km naar Sintra.
In der 50 Fahrminuten entfernten Stadt Óbidos werden Sie das Schloss, die Museen und Kirchen begeistern. Von Sintra trennen Sie 28 km.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Dieses seit 3 Generationen in Familienbesitz befindliche Hotel aus dem 19. Jahrhundert wurde renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten und ist nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants sowie interessante Museen und Kirchen finden.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de binnenstad en de meeste bekende musea en kerken. Het volledig gerenoveerde historische gebouw heeft zijn klassieke charme weten te behouden, alleen nu in combinatie met een eigentijdse uitstraling.
Das komplett renovierte Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, hat seinen historischen Charme bewahrt und verfügt über ein modernes Aussehen. Es befindet sich in der Nähe von der Innenstadt und den meisten der bekanntesten Museen und Kirchen.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
Das Hotel liegt ideal für Erkundungstouren durch Toledos enge, verwinkelte Gassen, in denen sich römische Architektur und zahlreiche Museen und Kirchen finden lassen.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de vele musea en kerken, maar ook vlak bij de kust en het fort San Gil.
Vom Hotel erreichen Sie in nur 5 Gehminuten zahlreiche Museen und Kirchen, das Meer und die Festung San Gil.

In dit historische gedeelte van Napels bent u dicht bij de belangrijkste musea en kerken evenals exclusieve winkelstraten, en u kunt het grootste deel van de stad te voet te verkennen.
Die historische Altstadt mit ihren Kirchen, Museen und Einkaufsstraßen erkunden Sie zu Fuß.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Schlendern Sie über die 50 m entfernte Brücke und besuchen Sie die kleinen Juwelierläden auf der Ponte Vecchio, bevor Sie die berühmten Kirchen und Museen erkunden.

Er bevindt zich in de directe omgeving van het hotel een verscheidenheid aan musea, kerken, restaurants en unieke winkels.
Eine Vielzahl von Museen, Kirchen, Restaurants und einzigartigen Geschäften befinden sich ganz in der Nähe.