Traduction de «kasteel biedt panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het kasteel biedt panoramisch uitzicht op de bergen.
Von der Terrasse des Schlosses genießen Sie einen Panoramablick über die Berge.

Het kasteel biedt verder een museum en een galerie, een ijssalon en terrassen met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Das Schloss wartet auch mit einem Museum und einer Kunstgalerie sowie einer Eisdiele und einer Terrasse mit Panoramablick über das Tal auf.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Am Ufer des Bleder Sees bietet das Grand Hotel Toplice Panoramablick auf die Seeinsel, eine mittelalterliche Burg und die umliegenden Alpen. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Saunen, Massagen und einem Solarium.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

De 30 meter hoge toren van het kasteel biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Esparron.
Der 30 m hohe Turm des Schlosses bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See Esparron.

Ook biedt deze accommodatie een terras met een pergola en een panoramisch uitzicht op het kasteel van Cavusin, het kasteel van Ushisar, Göreme en het centrum van Avanos.
Begeistern wird Sie die Unterkunft auch mit ihrer Terrasse mit einer Pergola und Panoramablick auf die Burg von Çavuşin, die Burg von Uçhisar, Göreme und die Stadt Avanos.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Das Vila Transylvanian Inn begrüßt Sie auf einem Hügel in nur 1 km Entfernung vom Schloss Bran. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramaaussicht auf Bran (Törzburg), das Schloss sowie die Zitadelle von Râşnov (Rosenau).

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Der große Garten des Fantasia Füssen bietet einen Panoramablick auf die bayerischen Alpen und das historische Hohe Schloss.

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
In einem prachtvollen Barockgebäude unterhalb der Prager Burg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Blick über die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.